1
00:00:51,750 --> 00:00:53,750
Andi?

2
00:00:55,250 --> 00:00:57,750
je mire?

3
00:00:59,250 --> 00:01:01,250
po.

4
00:01:01,250 --> 00:01:03,750
Sigurisht. Unë jam mirë.

5
00:01:03,750 --> 00:01:05,750
Mirë.

6
00:01:05,750 --> 00:01:09,250
Epo, kalova shumë bukur.

7
00:01:09,250 --> 00:01:12,250
Po. Edhe unë.

8
00:01:12,250 --> 00:01:16,250
Sigurisht, ti e di që e kam bërë gjithmonë
kalova shume bukur me ty.

9
00:01:16,250 --> 00:01:18,750
E njëjta gjë këtu.

10
00:01:18,750 --> 00:01:22,750
Por...

11
00:01:22,750 --> 00:01:23,750
Po?

12
00:01:23,750 --> 00:01:26,250
- E kupton?
- Uh-huh.

13
00:01:27,750 --> 00:01:31,250
Epo, ushqimi këtu
ishte i shkëlqyer.

14
00:01:31,250 --> 00:01:34,250
Unë do ta rekomandoj atë
te motrat e mia.

15
00:01:34,250 --> 00:01:37,750
Sa yje mori?

16
00:01:41,750 --> 00:01:43,750
Tre e gjysmë.

17
00:02:16,250 --> 00:02:18,250
Ndihesh më mirë tani?

18
00:02:21,750 --> 00:02:23,250
- Edhe unë.
- Më fal.

19
00:02:23,250 --> 00:02:26,250
Është me të vërtetë...
Është mirë që patëm këtë bisedë.

20
00:02:26,250 --> 00:02:28,250
Po.

21
00:02:28,250 --> 00:02:31,750
Përpara se gjërat të shkonin shumë larg,
ju e dini?

22
00:02:31,750 --> 00:02:33,750
- U bë shumë serioz.
- Po.

23
00:02:47,750 --> 00:02:50,750
- Je i sigurt?
- Oh, po.

24
00:02:52,750 --> 00:02:53,250
Është dikush tjetër?

25
00:02:53,250 --> 00:02:57,750
Nr.
je vetem ti.

26
00:03:09,250 --> 00:03:12,750
Hej, dua t'ju tregoj
dicka te kuptova.

27
00:03:18,750 --> 00:03:20,250
- Për mua?
- Ja, hape.

28
00:03:22,250 --> 00:03:23,250
Por, Andi...

29
00:03:23,250 --> 00:03:26,250
Kjo eshte...

30
00:03:41,750 --> 00:03:43,750
Oh, kjo është e bukur.

31
00:03:44,250 --> 00:03:46,750
faleminderit.

32
00:03:47,250 --> 00:03:49,750
Është një Gainsevoort
riprodhimi.

33
00:03:49,750 --> 00:03:50,250
Boston, fundi i viteve 188.

34
00:03:50,250 --> 00:03:54,250
Unë u largova për të menjëherë pas
ne kishim tonën...

35
00:03:54,250 --> 00:03:56,750
...data e parë.

36
00:03:56,750 --> 00:03:58,250
Oh, thjesht më pëlqen.
eshte...

37
00:04:01,250 --> 00:04:03,750
Është një artikull koleksionist.

38
00:04:03,750 --> 00:04:04,250
Po.

39
00:04:06,250 --> 00:04:09,750
Është goxha e veçantë.

40
00:04:10,250 --> 00:04:13,750
Pothuajse më bën të dëshiroj
për të mësuar si të pini duhan.

41
00:04:25,750 --> 00:04:27,750
Hej, shiko mbrapa.

42
00:04:30,250 --> 00:04:32,250
Ky është një dyzet karat,
e veshur me ar,

43
00:04:32,250 --> 00:04:34,250
bazë e inkorporuar.

44
00:04:34,250 --> 00:04:38,750
Oh, Andi, thjesht më pëlqen.
eshte...

45
00:04:38,750 --> 00:04:40,250
kjo do të thotë vërtet
diçka për mua.

46
00:04:41,250 --> 00:04:45,250
Unë gjithmonë do ta vlerësoj atë
si... shenjë.

47
00:04:45,250 --> 00:04:47,250
Jo nuk do.

48
00:04:51,250 --> 00:04:54,250
Sepse kjo është për vajzën
kush me do mua.

49
00:04:56,750 --> 00:04:59,750
Vajza që kujdeset për mua,
për atë që jam.

50
00:05:01,250 --> 00:05:03,250
Jo si dukem.

51
00:05:05,750 --> 00:05:09,750
Thjesht doja ta dinit
çfarë do të mungonte.

52
00:05:09,750 --> 00:05:11,250
Ti mendon se unë jo
vlerësoj artin.

53
00:05:11,250 --> 00:05:14,750
Ti mendon se nuk e kuptoj
modës.

54
00:05:14,750 --> 00:05:16,250
Ti mendon se unë nuk jam i hipur.

55
00:05:16,250 --> 00:05:18,250
Ti mendon se jam patetik.

56
00:05:19,750 --> 00:05:21,250
Një budalla.

57
00:05:21,250 --> 00:05:24,750
Një yndyrë gomari.

58
00:05:25,250 --> 00:05:27,250
Ti mendon se jam mut.

59
00:05:28,250 --> 00:05:30,750
Epo, e keni gabim.

60
00:05:32,250 --> 00:05:35,750
Sepse unë jam shampanjë.

61
00:05:35,750 --> 00:05:37,250
Dhe ju jeni mut!

62
00:05:37,250 --> 00:05:40,750
Dhe deri diten qe te vdesesh...

63
00:05:40,750 --> 00:05:41,250
ti...

64
00:05:41,250 --> 00:05:43,250
jo une...

65
00:05:43,250 --> 00:05:45,250
do të jetë gjithmonë mut.

66
00:06:08,750 --> 00:06:11,250
nuk e di...

67
00:06:11,250 --> 00:06:14,750
por sa herë që e shoh,
Unë thjesht dua ...

68
00:06:16,250 --> 00:06:19,750
e di, dua...

69
00:06:20,750 --> 00:06:22,750
zhvesh atë...

70
00:06:23,750 --> 00:06:25,750
Unë dua ta lidh atë.

71
00:06:26,250 --> 00:06:29,250
Unë dua ta pompoj atë ...

72
00:06:31,750 --> 00:06:32,250
pompë, pompë, pompë,

73
00:06:32,250 --> 00:06:34,750
derisa ajo bërtet vrasje të përgjakshme.

74
00:06:34,250 --> 00:06:35,250
Dhe pastaj dua të ...

75
00:06:35,250 --> 00:06:40,250
përmbys bythën e saj
dhe pompoje atë edhe më shumë.

76
00:06:41,250 --> 00:06:45,250
Dhe aq e vështirë sa kari im
gjuan drejt e përmes saj.

77
00:06:45,250 --> 00:06:47,250
Dhe se ime...

78
00:06:47,250 --> 00:06:50,750
vjen i nxjerr nga goja.

79
00:06:54,250 --> 00:06:56,750
Dhe jo se mund të mund të ...

80
00:06:58,750 --> 00:07:02,750
...në fakt bëje atë.

81
00:07:06,250 --> 00:07:10,250
Shihni...

82
00:07:10,250 --> 00:07:12,250
sikur ajo ta dinte se si ndihesha unë.

83
00:07:15,250 --> 00:07:19,250
Thellë thellë unë me të vërtetë
kujdesej për të...

84
00:07:19,250 --> 00:07:21,750
e respektoi...

85
00:07:23,750 --> 00:07:26,750
ajo do të më donte përsëri.

86
00:07:28,250 --> 00:07:30,750
Ndoshta.

87
00:07:32,250 --> 00:07:34,750
Oh, ajo jo
edhe e di që ekzistoj.

88
00:07:36,250 --> 00:07:38,250
Dua të them, ajo e di që unë ekzistoj...

89
00:07:38,250 --> 00:07:41,250
Domethënë jemi fqinjë,
e dini, ne...

90
00:07:42,750 --> 00:07:45,750
e dini, buzëqeshni me mirësjellje
me njëri-tjetrin, por...

91
00:07:48,750 --> 00:07:50,250
Nuk e di nëse mundem ndonjëherë
me të vërtetë filloj të flas me të,

92
00:07:50,250 --> 00:07:52,750
Dua të them, çfarë mund të flas
rreth?

93
00:07:52,750 --> 00:07:54,250
Nuk kam çfarë të flas,
Unë jam i mërzitshëm.

94
00:07:54,250 --> 00:07:57,250
Se di.

95
00:07:57,250 --> 00:07:59,250
Më kanë thënë më parë,
ndaj mos me thuaj qe nuk eshte e vertete.

96
00:07:59,250 --> 00:08:02,750
Sepse është një fakt.
I mërzita njerëzit.

97
00:08:02,750 --> 00:08:04,750
Njerëzit më shikojnë
dhe ata mërziten.

98
00:08:04,750 --> 00:08:05,750
Njerëzit më dëgjojnë
dhe ata largohen...

99
00:08:05,750 --> 00:08:08,250
...e mërzitur.
Kush është ai person i mërzitshëm?

100
00:08:08,250 --> 00:08:10,750
Ata mendojnë...

101
00:08:10,750 --> 00:08:13,750
''Nuk jam takuar kurrë më parë
dikush kaq i mërzitshëm.''

102
00:08:15,750 --> 00:08:17,250
Dhe që ajo
shiko sa i merzitshem jam...

103
00:08:17,250 --> 00:08:20,750
Një gallon qumësht i skremuar.

104
00:08:20,750 --> 00:08:23,750
Një duzinë vezë...

105
00:08:23,750 --> 00:08:28,750
...një nga ato të disponueshme
kamera për fundjavë.

106
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
Ndaloni në 7-11
rrugës për në shtëpi...

107
00:08:31,250 --> 00:08:35,750
Unë duhet të marr
pastrim kimik, për Trish.

108
00:08:35,250 --> 00:08:38,750
Më duhet të kontrolloj Billy's
detyrat e shtëpisë...

109
00:08:38,750 --> 00:08:42,250
dhe telefononi zonjën Mitchell rreth
takimi i saj të martën...

110
00:08:42,250 --> 00:08:44,250
ricaktoni dentistin.

111
00:08:44,250 --> 00:08:46,250
Por a e dini se çfarë
Unë do të bëj?

112
00:08:46,250 --> 00:08:49,750
Duhet ta pastroj qenin...

113
00:08:49,750 --> 00:08:51,750
Herën tjetër që e shoh...

114
00:08:51,750 --> 00:08:53,250
sapo e shoh...

115
00:08:54,750 --> 00:08:58,750
Unë thjesht do t'i them asaj ...

116
00:08:58,750 --> 00:09:02,750
Unë do të tregoj
ajo që unë, uh...

117
00:09:02,750 --> 00:09:03,250
gjeje ate...

118
00:09:07,250 --> 00:09:09,750
...tërheqëse.

119
00:09:26,750 --> 00:09:28,250
Mirëmbrëma, zonjusha Jordan.

120
00:09:43,750 --> 00:09:46,750
Si, si po shkon?

121
00:09:46,750 --> 00:09:47,250
Në rregull.

122
00:10:45,250 --> 00:10:48,750
- Shihemi.
- Po.

123
00:11:17,750 --> 00:11:19,750
Do të të qij shumë,

124
00:11:19,750 --> 00:11:21,250
do të dalësh
të veshëve tuaj.

125
00:11:21,250 --> 00:11:23,250
dreq ty...

126
00:11:33,250 --> 00:11:35,750
Po?

127
00:11:39,750 --> 00:11:41,750
Jo, dreqin ju.

128
00:11:41,750 --> 00:11:43,750
Unë do të të qij.
do te qij...

129
00:11:43,750 --> 00:11:45,750
...vërtet e vështirë.

130
00:11:45,750 --> 00:11:47,750
Aq e vështirë që nuk do të...

131
00:11:51,750 --> 00:11:52,250
Përshëndetje?

132
00:11:52,250 --> 00:11:54,750
Përshëndetje, është kjo Claire?

133
00:11:54,750 --> 00:11:56,250
Kush eshte ky?

134
00:12:08,250 --> 00:12:11,750
- Vdiq teze Gëzimi! Vdisni!

135
00:12:11,750 --> 00:12:13,250
- Timmy!
- Është në rregull, Trish.

136
00:12:13,250 --> 00:12:16,750
Ai thjesht po kalon një
faza. Lëreni të qetë.

137
00:12:16,750 --> 00:12:18,250
- E di, por...
- Është në rregull. Unë jam mjaft i fortë.

138
00:12:19,750 --> 00:12:20,250
- E fajësoj filmat vizatimorë,

139
00:12:20,250 --> 00:12:22,250
ata janë plot me dhunë.

140
00:12:22,250 --> 00:12:24,250
Çfarë është me njerëzit
që bëjnë filma vizatimorë.

141
00:12:24,250 --> 00:12:27,750
Kjo është ajo që duhet të...
Gëzimi?

142
00:12:27,750 --> 00:12:29,250
- Gëzim, çfarë është puna?

143
00:12:29,250 --> 00:12:32,250
Nuk e di se çfarë është,
por ndjej se ka shumë...

144
00:12:32,250 --> 00:12:35,250
armiqësi e drejtuar ndaj meje.

145
00:12:35,250 --> 00:12:38,750
Zemër, bëri një djalë tjetër
ju hedh?

146
00:12:38,750 --> 00:12:41,250
Jo, unë...

147
00:12:41,250 --> 00:12:43,750
Thjesht ndihem tmerrësisht.

148
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
Aw, e dashur.
Timmy nuk e kishte menduar.

149
00:12:45,750 --> 00:12:48,750
E di, e di.
Më vjen keq, thjesht...

150
00:12:48,750 --> 00:12:50,250
Jam i mbingarkuar, kaq.

151
00:12:51,250 --> 00:12:53,250
është në rregull.

152
00:12:53,250 --> 00:12:56,750
Është në rregull, sepse tani
ndoshta do të më dëgjosh.

153
00:12:56,750 --> 00:12:57,250
Çfarë?

154
00:12:57,250 --> 00:13:00,250
- Duhet të hani mish të kuq.
- Oh, Trish.

155
00:13:00,250 --> 00:13:03,250
E dija se keshtu do te reagonit,
por po ju them se eshte e vertete.

156
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
Unë të kam shikuar.

157
00:13:05,250 --> 00:13:07,250
Mjeku im thotë vetëm një herë
një muaj.

158
00:13:07,250 --> 00:13:08,250
e di.

159
00:13:08,250 --> 00:13:10,750
Vërtet. Është gjëja më e mirë
për lëkurën.

160
00:13:10,750 --> 00:13:12,250
- Do ta sqarojë menjëherë.
- Çfarë nuk shkon me lëkurën time?

161
00:13:12,250 --> 00:13:15,750
Epo tani është mirë, por ...

162
00:13:15,750 --> 00:13:17,250
ne disa vite te tjera...

163
00:13:17,250 --> 00:13:19,750
Të lutem, Gëzim.

164
00:13:19,750 --> 00:13:21,750
Ti e di që unë thjesht po flas
për ju për të mirën tuaj.

165
00:13:21,750 --> 00:13:23,750
e di. e di.
faleminderit.

166
00:13:25,250 --> 00:13:29,750
- Jam shumë i lumtur.
- Ti je?

167
00:13:29,750 --> 00:13:31,750
Po. Dua të them të qenit
rreth jush dhe fëmijëve

168
00:13:31,750 --> 00:13:32,250
dhe ti e di, Kooki.

169
00:13:32,250 --> 00:13:34,250
- Vërtet jeni?
- Po.

170
00:13:35,750 --> 00:13:38,250
Oh, zemër,
Unë jam shumë i lumtur që ju jeni të lumtur.

171
00:13:39,250 --> 00:13:42,250
Sepse gjatë gjithë kësaj kohe kam qenë
duke menduar se ishe kaq i mjerë.

172
00:13:42,250 --> 00:13:46,750
Oh, Trish. Kjo është shumë qesharake,
kur nuk mund të isha më i lumtur.

173
00:13:46,750 --> 00:13:48,750
E dini, është vetëm me tuajën
karriera muzikore...

174
00:13:48,750 --> 00:13:49,750
Oh, karriera ime është mirë.

175
00:13:49,750 --> 00:13:53,750
Oh, e di. E di, do të jetë.
Unë thjesht e di atë.

176
00:13:53,750 --> 00:13:55,750
Dhe pastaj do të largoheni
të mamasë dhe babit.

177
00:13:55,750 --> 00:13:56,250
- Shumë shpejt.
- Dhe do të takoni zotin e drejtë.

178
00:13:56,250 --> 00:13:58,750
Oh, unë do.

179
00:13:58,750 --> 00:14:00,250
Tashmë e ndjej se jam larguar
për një fillim të ri.

180
00:14:00,250 --> 00:14:03,750
Kjo është e drejtë. Vetëm sepse
ke goditur tridhjetë

181
00:14:03,750 --> 00:14:05,250
nuk do të thotë se nuk mund të jesh
më i freskët.

182
00:14:05,250 --> 00:14:09,250
Ti e di Joy, nuk e kam thënë kurrë
ti kete me pare...

183
00:14:09,250 --> 00:14:12,750
por tani që jemi më të vjetër,
dhe...

184
00:14:12,750 --> 00:14:15,750
Ndihem shumë i lidhur me ju.

185
00:14:15,750 --> 00:14:17,250
Epo, e vërteta është ...

186
00:14:17,250 --> 00:14:19,250
Unë e di që kjo është
do të tingëllojë e tmerrshme ...

187
00:14:19,250 --> 00:14:22,250
por ndjej se duhet të jem
hapur me ty,

188
00:14:22,250 --> 00:14:25,250
dhe shkoni përtej
të gjitha barrierat,

189
00:14:25,250 --> 00:14:29,750
dhe budallallëqet e motrës.

190
00:14:29,750 --> 00:14:32,250
E vërteta është se kam menduar gjithmonë
ju kurrë nuk do të arrini shumë.

191
00:14:32,250 --> 00:14:36,250
Që do të përfundoni vetëm,
pa karrierë.

192
00:14:36,250 --> 00:14:39,750
Kjo është ajo që ne të gjithë menduam.

193
00:14:39,750 --> 00:14:41,250
Mami, babi, Helen...

194
00:14:41,250 --> 00:14:42,750
...të gjithëve.

195
00:14:42,750 --> 00:14:44,250
Gjithmonë jam lutur që të gjithë
gaboj, por

196
00:14:44,250 --> 00:14:48,750
disi ju dukej gjithmonë
aq i dënuar me dështim.

197
00:14:49,250 --> 00:14:53,750
Por tani e shoh që nuk është e vërtetë.

198
00:14:53,750 --> 00:14:56,250
Ka një fije shprese
për ju në fund të fundit.

199
00:14:56,250 --> 00:15:00,250
Më falni, po e përsëris
veten time.

200
00:15:00,250 --> 00:15:03,250
Unë jam shumë i lumtur për ju.

201
00:16:13,750 --> 00:16:16,750
Dhe si është kjo e ndryshme?

202
00:16:16,750 --> 00:16:18,250
Unë nuk e vras ​​veten në fund.

203
00:16:20,750 --> 00:16:22,250
A e shihni këtë
si diçka pozitive?

204
00:16:25,750 --> 00:16:29,750
Epo, mirë ...
nuk e di.

205
00:16:29,750 --> 00:16:31,250
Si ndiheni në fund?

206
00:16:32,250 --> 00:16:34,250
Shumë më mirë.

207
00:16:34,250 --> 00:16:37,750
Unë zgjohem i lumtur ...

208
00:16:37,750 --> 00:16:39,750
ndjehesh mire...

209
00:16:39,750 --> 00:16:43,750
por pastaj do të bie në depresion
sepse jetoj ne realitet.

210
00:16:46,250 --> 00:16:49,250
Po familja juaj?

211
00:16:49,250 --> 00:16:52,750
Trish është i mirë për mua.

212
00:16:52,750 --> 00:16:54,250
Por, ende nuk ka seks.

213
00:16:55,250 --> 00:16:57,250
Jo...

214
00:16:57,250 --> 00:17:02,750
por, ajo nuk është shumë e interesuar
ose, pra...

215
00:17:02,750 --> 00:17:05,250
vërtet nuk ka asnjë problem

216
00:17:05,250 --> 00:17:07,750
kur e mendon...

217
00:17:09,750 --> 00:17:11,250
në një nivel të caktuar.

218
00:18:54,250 --> 00:18:57,250
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, i nderuar, si është puna?

219
00:18:57,250 --> 00:18:59,750
Oh, mirë.

220
00:19:00,750 --> 00:19:02,250
Hej, Billy.
Çfarë po ndodh?

221
00:19:03,750 --> 00:19:04,250
Asgjë.

222
00:19:05,750 --> 00:19:07,750
Ai është në depresion.

223
00:19:07,750 --> 00:19:09,250
- Epo a ka ndonjë gjë?
- Nuk dua të flas për këtë.

224
00:19:10,750 --> 00:19:12,250
Injoroje atë.
Ai thjesht dëshiron vëmendje.

225
00:19:12,250 --> 00:19:15,750
Ai mendon se do t'ju bëjë përshtypje.

226
00:19:15,750 --> 00:19:17,250
Pra, gjithsesi, Gëzimi erdhi.

227
00:19:17,250 --> 00:19:21,750
- Si është ajo?
- Nuk e di, jam i shqetësuar.

228
00:19:21,750 --> 00:19:24,750
Ajo nuk është si unë.
Ajo nuk i ka të gjitha.

229
00:19:24,750 --> 00:19:26,250
Ajo pretendon të jetë e lumtur, por,
ju mund të shihni drejtpërdrejt përmes saj,

230
00:19:27,750 --> 00:19:28,250
ajo është e mjerë.

231
00:19:28,250 --> 00:19:30,750
Pse mendon kështu?

232
00:19:30,750 --> 00:19:33,750
Për të qenë i sinqertë, ajo është dembel.

233
00:19:33,750 --> 00:19:35,750
Ajo nuk është tërheqëse.

234
00:19:35,750 --> 00:19:36,250
Ajo është kaq marramendëse.

235
00:19:36,250 --> 00:19:39,250
I dhashë Damien Ross
numrin e telefonit,

236
00:19:40,750 --> 00:19:43,250
dhe Gëzimi dukej i interesuar,
por nuk e di.

237
00:19:44,750 --> 00:19:47,750
Kam frikë ta them,
por kjo është ajo që besoj.

238
00:19:47,750 --> 00:19:48,750
Ajo do të jetë gjithmonë vetëm.

239
00:19:48,750 --> 00:19:51,750
- Jemi të gjithë vetëm.
- Oh, Bill.

240
00:19:51,750 --> 00:19:53,250
Ndonjëherë pyes veten se si ndonjë prej
pacientët tuaj mund të flasin me ju.

241
00:19:53,250 --> 00:19:55,250
Ndonjëherë pyes veten
nëse do të ndalojnë ndonjëherë.

242
00:19:55,250 --> 00:19:57,250
Unë duhet të regjistroj disa për ju.

243
00:19:57,250 --> 00:20:00,250
do ju?
Do të vërtetë?

244
00:20:00,250 --> 00:20:02,250
- Pra, mund të dëgjoja edhe unë?
- Jo.

245
00:20:02,250 --> 00:20:06,750
Hajde, je kaq ngacmues.
Nuk do t'i tregoja askujt.

246
00:20:06,250 --> 00:20:09,750
E drejta. Sepse ti je
aq i fshehtë.

247
00:20:09,750 --> 00:20:11,750
Ndoshta jo aq i fshehtë sa ju.

248
00:20:11,250 --> 00:20:14,250
Çfarë sekreti do të më doje
të të them?

249
00:20:14,250 --> 00:20:17,250
Si si vjen pa marrë parasysh se si
shume me trajton si mut...

250
00:20:18,750 --> 00:20:20,750
Nuk mund të mos të dua
edhe me shume?

251
00:20:35,750 --> 00:20:38,250
- Babi?
- Po, Billy.

252
00:20:46,750 --> 00:20:48,250
Çfarë do të thotë ''vjen''?

253
00:20:49,250 --> 00:20:51,750
''Eja?''

254
00:20:51,750 --> 00:20:54,750
Ti e di...

255
00:20:58,750 --> 00:21:03,250
Epo, ndonjëherë e dini
Penisi juaj ereksionon?

256
00:21:03,250 --> 00:21:08,750
Epo, ndonjëherë bëhet kështu
i emocionuar që një ngjitës,

257
00:21:08,750 --> 00:21:11,250
lënda qumështore del jashtë.

258
00:21:11,250 --> 00:21:13,250
Dickwad?

259
00:21:14,750 --> 00:21:19,750
Po, mund të përdoret vetëm "eja".
edhe si folje.

260
00:21:21,750 --> 00:21:24,750
- Bili...
- Po?

261
00:21:24,750 --> 00:21:26,250
Keni ardhur ndonjëherë?

262
00:21:26,250 --> 00:21:28,750
Po.

263
00:21:28,750 --> 00:21:34,250
Billy, është në rregull
nëse nuk keni.

264
00:21:34,250 --> 00:21:36,750
Por, unë kam.

265
00:21:37,250 --> 00:21:40,750
- Billi?
- Por...

266
00:21:40,750 --> 00:21:43,750
gjithë të tjerët në klasë
ka dhe...

267
00:21:43,750 --> 00:21:44,250
Dua të vij edhe unë.

268
00:21:48,250 --> 00:21:52,750
është në rregull. është në rregull.

269
00:21:52,750 --> 00:21:55,250
A keni provuar të luani
me veten?

270
00:21:55,250 --> 00:21:58,750
Do të thotë...

271
00:21:58,750 --> 00:22:00,750
Me penisin tuaj.

272
00:22:02,750 --> 00:22:03,250
pak.

273
00:22:03,250 --> 00:22:06,750
Si u ndje?

274
00:22:07,250 --> 00:22:09,250
nuk e di.

275
00:22:09,250 --> 00:22:12,250
Nuk di çfarë të bëj.

276
00:22:16,750 --> 00:22:20,250
A doni që unë t'ju tregoj?

277
00:22:20,250 --> 00:22:22,750
Jo. Jo.

278
00:22:22,750 --> 00:22:25,750
Unë nuk jam normal.

279
00:22:28,250 --> 00:22:30,250
Oh, jo, Billy.

280
00:22:31,250 --> 00:22:35,250
-
- Mos u shqetëso, je normal.

281
00:22:36,250 --> 00:22:39,250
Hej...

282
00:22:39,250 --> 00:22:43,250
do vish nje dite.

283
00:22:46,250 --> 00:22:48,750
Ju do të shihni.

284
00:22:59,750 --> 00:23:01,750
Po ndez lavastoviljen.

285
00:23:32,750 --> 00:23:35,250
- Ku është vali im?
- Çfarë?

286
00:23:37,250 --> 00:23:39,250
Nuk ka rëndësi.

287
00:23:39,250 --> 00:23:41,250
budallaqe i ndyrë.

288
00:23:50,250 --> 00:23:53,250
Ju përgjigjuni, bastard.

289
00:23:54,750 --> 00:23:56,250
Mona, është Trish.

290
00:24:01,250 --> 00:24:04,250
- Përshëndetje, Trish.
- Përshëndetje, mami. si jeni?

291
00:24:04,250 --> 00:24:06,250
Oh, jam mirë.

292
00:24:06,250 --> 00:24:08,750
si jeni?

293
00:24:08,750 --> 00:24:10,750
- Mirë.
- Mirë.

294
00:24:10,750 --> 00:24:12,750
E patë Leno mbrëmë?

295
00:24:14,750 --> 00:24:16,750
Mami?

296
00:24:20,750 --> 00:24:22,750
Ai po më lë mua.

297
00:24:23,750 --> 00:24:25,250
Babai yt po më lë.

298
00:24:25,250 --> 00:24:28,750
Mami, çfarë janë
po flet per ?

299
00:24:28,250 --> 00:24:32,750
Trish, a mund ta mbash
ky top sekret?

300
00:24:32,750 --> 00:24:33,250
po. Po sigurisht që mundem, mami.

301
00:24:33,250 --> 00:24:37,750
Ai thotë...

302
00:24:37,250 --> 00:24:40,750
Ai thotë se nuk e do
mua më.

303
00:24:40,750 --> 00:24:44,750
- Jam i sigurt që nuk e ka fjalën.
- Ai e thotë këtë.

304
00:24:44,750 --> 00:24:45,250
Ai dëshiron një divorc.

305
00:24:45,250 --> 00:24:48,750
Ai e tha fjalën "divorci"?

306
00:24:48,750 --> 00:24:51,750
Çfarë? Nuk me beson?

307
00:24:51,750 --> 00:24:51,750
- Ti flet me të, mirë? Leni?
- Po.

308
00:24:51,750 --> 00:24:54,750
Është Trish, ajo dëshiron
të flas me ty.

309
00:24:54,750 --> 00:24:56,250
- Po, Trish?
- A është e vërtetë ajo që tha mami?

310
00:24:56,250 --> 00:25:00,750
- Çfarë?
- Dëshiron divorc?

311
00:25:00,750 --> 00:25:03,250
Mona, çfarë po thua
fëmijët?

312
00:25:03,250 --> 00:25:05,250
Ajo do t'ju thërrasë përsëri.

313
00:25:09,750 --> 00:25:11,250
A kam përdorur fjalën "divorc"?

314
00:25:11,250 --> 00:25:15,750
Ti... Ti the që nuk doje
për të jetuar me mua.

315
00:25:15,750 --> 00:25:16,250
Përgjigju pyetjes,
a kam përdorur fjalën "divorc"?

316
00:25:16,250 --> 00:25:18,750
Ju thatë që nuk e keni bërë
me duaj.

317
00:25:18,750 --> 00:25:20,750
A kam përdorur fjalën "divorci"?

318
00:25:21,750 --> 00:25:23,750
Nr.

319
00:25:23,750 --> 00:25:25,750
Mirë.
Thjesht doja ta bëja të qartë.

320
00:25:29,250 --> 00:25:32,250
Tani ulu pranë meje.
Hajde.

321
00:25:35,750 --> 00:25:37,750
Uluni.

322
00:25:38,250 --> 00:25:39,250
Uluni!

323
00:25:52,250 --> 00:25:55,250
Leni, pse?

324
00:25:55,250 --> 00:25:59,750
nuk e di.

325
00:25:59,750 --> 00:26:01,250
Unë thjesht dua të jem vetëm.

326
00:26:08,750 --> 00:26:12,750
Mund të të lë të jesh më shumë vetëm
nëse kjo është ajo që ju dëshironi.

327
00:26:16,750 --> 00:26:18,750
Nuk është kjo.
Gjërat ndryshojnë...

328
00:26:18,750 --> 00:26:21,250
Njerëzit ndryshojnë.

329
00:26:22,750 --> 00:26:25,750
Unë dua të dal.

330
00:26:33,750 --> 00:26:36,750
Është Diane, apo jo?

331
00:26:36,250 --> 00:26:38,250
Diane?

332
00:26:38,250 --> 00:26:40,250
Ti je i dashuruar me Dianën
Liruar.

333
00:26:40,250 --> 00:26:42,250
Oh, largohu nga këtu. Ju lutem.

334
00:26:42,250 --> 00:26:46,250
Je i dashuruar me dikë.
Ndoshta është dikush më i ri.

335
00:26:46,250 --> 00:26:47,250
- Gabim.
- Leni...

336
00:26:47,250 --> 00:26:49,250
është në rregull, nuk jam memec.

337
00:26:49,250 --> 00:26:52,250
Gjërat ndodhin.
Do ta kapërcej.

338
00:26:52,250 --> 00:26:56,750
Do të doja ta kishit bërë këtë
njëzet vjet më parë.

339
00:26:56,750 --> 00:27:00,750
Tani do të më duhet të marr një tjetër
ndyrë ngritjen e fytyrës.

340
00:27:03,750 --> 00:27:06,750
Unë jam i dashuruar me askënd.

341
00:27:08,250 --> 00:27:10,250
- Me askënd?
- Askush.

342
00:27:20,750 --> 00:27:21,250
Në rregull, atëherë.

343
00:27:23,250 --> 00:27:25,250
Schmuck.

344
00:27:26,250 --> 00:27:29,750
Ti e di që njerëzit janë
gjithmonë duke ulur Nju Xhersin.

345
00:27:29,750 --> 00:27:31,750
Asnjë nga miqtë e mi nuk mundet në fakt
besoj se jetoj ketu.

346
00:27:31,750 --> 00:27:34,750
Por kjo është vetëm sepse
ata nuk e kuptojnë atë.

347
00:27:34,750 --> 00:27:35,250
Unë jetoj në një gjendje ironie.

348
00:27:35,250 --> 00:27:39,750
Helen, a je e sigurt që nuk e bën
doni të darkoni me mua sonte?

349
00:27:39,750 --> 00:27:40,250
Oh, nuk mundem.

350
00:27:40,250 --> 00:27:44,750
Po bëj një lexim tjetër
nënshkrimi i librit në Barnes _ Noble,

351
00:27:44,750 --> 00:27:46,250
atëherë Jamal po më nxjerr jashtë,

352
00:27:46,250 --> 00:27:48,250
edhe pse i premtova Flavios.

353
00:27:48,250 --> 00:27:50,250
E urrej të shtunën
netët.

354
00:27:50,250 --> 00:27:53,750
Të gjithë më duan, Gëzim,
ju nuk keni ide.

355
00:27:53,750 --> 00:27:55,250
Unë e di, është se unë,

356
00:27:55,250 --> 00:27:58,750
Kam shkruar një këngë të re,
dhe mendova se do të vish,

357
00:27:58,750 --> 00:27:59,750
- Mund ta luaja për ty...
- Mund të durosh?

358
00:27:59,750 --> 00:28:01,750
Më fal, Joy, duro.

359
00:28:01,750 --> 00:28:03,250
-
- Përshëndetje?

360
00:28:03,250 --> 00:28:06,250
Oh, Salman. Prisni një sekondë.

361
00:28:07,250 --> 00:28:11,250
Gëzim, më vjen shumë keq që duhet
Merre këtë, është Londra.

362
00:28:11,250 --> 00:28:15,750
Unë do të flas me ju së shpejti.
Mirë, mirupafshim.

363
00:28:15,750 --> 00:28:17,250
Mirupafshim.

364
00:28:29,250 --> 00:28:31,750
Përshëndetje?

365
00:28:31,750 --> 00:28:34,750
Përshëndetje. Um...

366
00:28:34,750 --> 00:28:36,250
si jeni?

367
00:28:36,250 --> 00:28:38,250
A është kjo...

368
00:28:38,250 --> 00:28:40,250
Damien?

369
00:28:40,250 --> 00:28:43,750
Po. si ja kaloni?

370
00:28:43,750 --> 00:28:46,750
Oh, mirë. Më tha Trish
ju mund të telefononi.

371
00:28:46,750 --> 00:28:48,750
Po.

372
00:28:48,750 --> 00:28:50,250
Epo, unë e di se si
të çuditshme mund të jenë këto gjëra,

373
00:28:50,250 --> 00:28:54,750
por, unë kam pasur gjithmonë një besim të tillë
në gjykimin e Trishit,

374
00:28:54,750 --> 00:28:55,250
Thjesht mendova, pse jo?

375
00:28:55,250 --> 00:28:58,750
Nuk është se kam një të madhe
jeta sociale...

376
00:28:58,750 --> 00:29:00,250
Unë kam një jetë shoqërore,
thjesht nuk është i madh.

377
00:29:00,250 --> 00:29:02,250
- E njëjta gjë këtu.
- Vërtet?

378
00:29:02,250 --> 00:29:06,750
Është shumë bukur të dëgjosh.
Shumica e njerëzve duken kaq të sigurt.

379
00:29:06,750 --> 00:29:07,250
Po.

380
00:29:07,250 --> 00:29:10,250
- Ose ata janë budallenj të vërtetë.
-

381
00:29:11,750 --> 00:29:12,750
Çfarë po bën?

382
00:29:12,750 --> 00:29:14,750
Oh, më vjen keq.

383
00:29:14,750 --> 00:29:16,750
me vjen keq. Unë vetëm duke u përpjekur
për të shkrirë këtë biftek,

384
00:29:16,750 --> 00:29:20,750
dhe është shumë e vështirë, dhe unë...

385
00:29:20,750 --> 00:29:22,750
- Më vjen keq.
- Jo, jo.

386
00:29:22,250 --> 00:29:25,750
Mos u ndal për shkakun tim.

387
00:29:25,750 --> 00:29:28,750
Epo, ndjej se po tregohem kaq i vrazhdë.

388
00:29:28,750 --> 00:29:30,250
Jo, jo, aspak.

389
00:29:30,250 --> 00:29:32,750
Epo, faleminderit.

390
00:29:34,750 --> 00:29:36,750
- A jeni vetëm?
- Po, jam vetëm.

391
00:29:36,250 --> 00:29:39,250
Askush nuk po dëgjon.
Mos u shqetësoni.

392
00:29:40,250 --> 00:29:42,250
Zot, ti je si unë.

393
00:29:42,250 --> 00:29:45,250
- Çfarë ke veshur?
- Do të thuash kur të dalim?

394
00:29:47,750 --> 00:29:48,250
Ku doni të shkoni?

395
00:29:48,250 --> 00:29:52,250
Unë jam shumë e lehtë për të kënaqur.
Unë e urrej të vishem të gjithë.

396
00:29:52,250 --> 00:29:55,750
Çfarë ke veshur tani?

397
00:29:56,750 --> 00:29:56,750
Vetëm një palë xhinse, pse?

398
00:29:56,750 --> 00:29:59,750
- A janë të shtrënguar?
- Jo shumë i ngushtë.

399
00:29:59,750 --> 00:30:01,750
Në fakt ato përshtaten mjaft mirë.

400
00:30:01,750 --> 00:30:03,750
- Po pse do ta dish...?
- Jo xhinset, poshtë.

401
00:30:03,750 --> 00:30:05,250
Çfarë keni veshur
poshtë? Kontrollo.

402
00:30:07,750 --> 00:30:09,750
Poshtë? Epo...

403
00:30:09,750 --> 00:30:13,750
- Damien, poshtë është vetëm ...
-

404
00:30:14,250 --> 00:30:15,250
Ky nuk është Damien, apo jo?

405
00:30:15,250 --> 00:30:18,250
Jeni të gjithë të lagur?
A është pidhi juaj i lagur?

406
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
- Kush është?
- Është fqinja jote, Kristina.

407
00:31:32,250 --> 00:31:35,750
Hej, çfarë ka?

408
00:31:35,750 --> 00:31:37,750
A dëgjuat se çfarë ndodhi
te Pedro?

409
00:31:37,750 --> 00:31:41,750
- Kush është Pedro?
- E di, portier i natës.

410
00:31:41,750 --> 00:31:42,250
Oh, po. Çfarë?

411
00:31:42,250 --> 00:31:45,250
Ai u gjet i goditur për vdekje
në banesën e tij mëngjesin e sotëm.

412
00:31:45,250 --> 00:31:49,750
- Uh.
- Po. Dhe supozohet se ...

413
00:31:49,750 --> 00:31:52,250
- ... i mungonte penisi.
- Uh!

414
00:31:52,250 --> 00:31:55,250
Gjithsesi, Carla në 2B, ajo është
mbledhja e parave për funeralin,

415
00:31:55,250 --> 00:31:57,250
e dini, nëse ju pëlqen.

416
00:31:57,250 --> 00:32:01,750
Me sa duket nuk kishte familje.

417
00:32:01,750 --> 00:32:03,250
Askush, pa miq.
Nëse do ta kisha ditur.

418
00:32:05,750 --> 00:32:07,750
Unë gjithmonë kam thënë "përshëndetje", mendoj.

419
00:32:07,750 --> 00:32:09,250
Po, edhe unë...

420
00:32:09,250 --> 00:32:11,250
Nëse është djali
po mendoj.

421
00:32:13,750 --> 00:32:17,250
Meqë ra fjala, kam një biletë shtesë
në play-off sonte.

422
00:32:18,750 --> 00:32:19,250
Ndoshta do të vish me mua?

423
00:32:19,250 --> 00:32:22,250
Hah, uh... Faleminderit.

424
00:32:22,250 --> 00:32:24,250
Kam shumë punë.

425
00:32:24,250 --> 00:32:27,250
Thjesht doja t'ju tregoja
në lidhje me Pedro.

426
00:32:27,250 --> 00:32:30,750
- Faleminderit.
- Mirë. Shihemi.

427
00:32:51,250 --> 00:32:54,250
Duket se gjërat
Unë kam dashur në jetën time

428
00:32:54,250 --> 00:32:57,250
Unë kurrë nuk kam pasur

429
00:32:57,250 --> 00:33:03,750
Dhe kështu nuk është çudi që
të jetuarit vetëm më lë të trishtuar

430
00:33:03,750 --> 00:33:05,250
Lumturi, ku je?

431
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
Kam kërkuar kaq gjatë
për ju

432
00:33:08,250 --> 00:33:11,250
Lumturi, çfarë je?

433
00:33:11,250 --> 00:33:15,750
Unë nuk kam një ide

434
00:33:15,750 --> 00:33:19,250
Lumturi, pse po
duhet te qendroj...

435
00:33:19,250 --> 00:33:23,750
Kaq larg...

436
00:33:23,750 --> 00:33:25,250
Nga unë?

437
00:33:27,750 --> 00:33:32,750
Kur jam në dëshpërim dhe jetë
është kthyer në rrëmujë

438
00:33:32,750 --> 00:33:38,750
E di që nuk guxoj të mbaroj
kërkimi im për lumturinë

439
00:33:38,750 --> 00:33:41,750
Lumturi, ku je?

440
00:33:47,250 --> 00:33:49,750
Përshëndetje?

441
00:33:49,750 --> 00:33:50,250
pershendetje. Ky është detektivi Berman
nga Drejtoria e Policisë së Qarkut.

442
00:33:50,250 --> 00:33:52,250
Unë do të doja të flas me
Zonja Joy Jordan.

443
00:33:52,250 --> 00:33:56,750
- Kjo është ajo.
- Më vjen shumë keq, kam një telefonatë tjetër.

444
00:33:56,750 --> 00:33:58,750
Përshëndetje?

445
00:33:58,750 --> 00:34:00,750
Po, toger.
Përshëndetje. si ja kaloni?

446
00:34:00,750 --> 00:34:01,250
Ata e shqiptuan djaloshin DOA.

447
00:34:02,750 --> 00:34:02,250
Dera ishte e mbyllur nga
brenda.

448
00:34:03,750 --> 00:34:05,250
E gjithë prona është këtu,
shënim për vetëvrasje.

449
00:34:05,250 --> 00:34:11,750
Duket si një vodka OD,
me një çantë mbi kokë.

450
00:34:11,750 --> 00:34:13,250
Po.
Përshëndetje, zonjusha Jordan, jam kthyer.

451
00:34:13,250 --> 00:34:14,750
Më fal që të shqetësoj,
Zonja Jordan.

452
00:34:14,750 --> 00:34:15,250
Por, ah...

453
00:34:15,250 --> 00:34:18,750
Kam frikë se kam disa
një lajm shumë i keq për ju

454
00:34:18,750 --> 00:34:20,750
në lidhje
te nje i njohuri juaj

455
00:34:20,750 --> 00:34:22,250
me emrin Andrew
Kornbluth.

456
00:34:28,250 --> 00:34:29,250
Gëzimi...

457
00:34:30,750 --> 00:34:33,750
-
- A jeni mirë?

458
00:34:33,750 --> 00:34:35,250
Po, sigurisht. Unë jam mirë.

459
00:34:37,250 --> 00:34:38,750
Çfarë është puna?

460
00:34:45,250 --> 00:34:48,750
Andi ka vdekur.

461
00:34:48,750 --> 00:34:50,750
- Andi?
- Po.

462
00:34:52,750 --> 00:34:53,250
Kush është Andi?

463
00:34:53,250 --> 00:34:56,750
E dini, djali
kush punonte...

464
00:34:56,750 --> 00:34:58,750
pikërisht mbi
atje në atë cep.

465
00:34:59,250 --> 00:35:00,250
- Do të thuash ku është ulur Pam?
- Po.

466
00:35:03,250 --> 00:35:07,750
A ishte disi i gjatë
dhe pak i përkulur?

467
00:35:07,750 --> 00:35:09,750
Nr.
Ai ishte...

468
00:35:09,250 --> 00:35:13,750
pak shkurt.
Pak squar.

469
00:35:15,750 --> 00:35:17,250
Gëzim, nuk jam i sigurt.

470
00:35:17,250 --> 00:35:20,750
A ka punuar gjatë këtu?

471
00:35:20,750 --> 00:35:22,250
Një vit, ndoshta edhe pak më gjatë.

472
00:35:24,750 --> 00:35:26,750
Kaj...

473
00:35:26,750 --> 00:35:28,750
Kaj. Kaj.

474
00:35:28,750 --> 00:35:31,750
A ju kujtohet një djalë me emrin
Andi që punonte këtu,

475
00:35:31,250 --> 00:35:33,250
ku është Pam tani?

476
00:35:33,250 --> 00:35:37,750
Jo. Pse?
Çfarë ndodhi?

477
00:35:37,750 --> 00:35:39,250
- Ai vdiq.
- Huh.

478
00:35:39,250 --> 00:35:42,250
- Cili ishte ai?
- Nuk jam i sigurt.

479
00:35:42,250 --> 00:35:44,250
Ndoshta Tom e di.
Tom?

480
00:35:44,250 --> 00:35:46,250
Më vjen keq, nuk e bëj.
Por ju e dini,

481
00:35:46,250 --> 00:35:50,750
Më kujtohet një djalë, në mënyrë të paqartë,
kush ka punuar aty...

482
00:35:50,750 --> 00:35:53,250
Unë mendoj.
Por, nuk jam vërtet i sigurt.

483
00:35:53,250 --> 00:35:55,250
Si vdiq ai?

484
00:35:55,250 --> 00:35:58,750
Po, Gëzimi, si vdiq ai?

485
00:36:01,250 --> 00:36:05,750
Shitje, mund t'ju ndihmoj?

486
00:36:05,750 --> 00:36:09,250
- Gëzimi Jordan?
- Po.

487
00:36:09,250 --> 00:36:11,750
Kjo është nëna e Andit.

488
00:36:11,750 --> 00:36:13,250
Shpresoj te kalbesh ne ferr.

489
00:36:13,250 --> 00:36:16,250
Gëzimi, ishte ai lloj
Duken Latino?

490
00:36:16,250 --> 00:36:19,750
Dhe pak akne me shenja?

491
00:36:19,750 --> 00:36:22,750
Oh, po. Ti e di, si h,
si e ka emrin.

492
00:36:24,250 --> 00:36:26,750
- Aktori...
- Po. Sigurisht.

493
00:36:27,250 --> 00:36:30,250
Ky ishte ai.

494
00:36:31,750 --> 00:36:33,750
- Kjo është ajo. Ai aktori.
- Si quhet ai aktor?

495
00:36:33,750 --> 00:36:35,750
- Çfarë aktori?
- Ka një A në të...

496
00:36:35,750 --> 00:36:37,250
është oh, ju e dini,
diçka, diçka, diçka.

497
00:36:39,250 --> 00:36:43,250
- Oh, e di.
- Mund ta përfytyroj fytyrën e tij.

498
00:36:43,250 --> 00:36:44,250
Po, po, po.

499
00:36:47,750 --> 00:36:49,750
Joe diçka.

500
00:36:49,750 --> 00:36:51,750
Nëse shkoj të mendoj alfabetin,
Zakonisht mund ta përfytyroj emrin e tyre.

501
00:36:51,750 --> 00:36:52,750
Është um...

502
00:37:01,250 --> 00:37:04,750
Nuk e di pse
Unë sugjerova këtë vend.

503
00:37:04,250 --> 00:37:06,750
Joy e rekomandoi.

504
00:37:07,250 --> 00:37:09,250
Epo, të paktën jemi bashkë.

505
00:37:10,750 --> 00:37:12,750
Unë kurrë nuk mund të të shoh ty,
ju jeni shumë i zënë.

506
00:37:12,750 --> 00:37:14,750
- Je shumë i zënë.
- Jo, ti je.

507
00:37:14,750 --> 00:37:16,250
- Jo, ti je.
- Jo, ti je.

508
00:37:18,750 --> 00:37:21,750
- Mendoj se jam.
- Edhe unë.

509
00:37:21,750 --> 00:37:23,750
Nëse më duhet të bëj edhe një
intervista...

510
00:37:24,250 --> 00:37:27,750
Mendoj se është e vështirë, a?

511
00:37:27,750 --> 00:37:30,750
Suksese.

512
00:37:30,750 --> 00:37:35,750
Unë thjesht jam lodhur duke qenë
i admiruar gjatë gjithë kohës.

513
00:37:35,750 --> 00:37:37,750
Dua të them të gjithë këta burra,
ata janë...

514
00:37:37,750 --> 00:37:39,250
...janë të bukura,
mendjet artistike,

515
00:37:39,250 --> 00:37:41,250
seks i mrekullueshem, e gjithe paketa...

516
00:37:42,750 --> 00:37:44,250
...por, i zbrazët.

517
00:37:44,250 --> 00:37:46,750
E dini se çfarë dua të them?

518
00:37:46,750 --> 00:37:48,250
Ndjej se askush nuk është i sinqertë me mua.

519
00:37:50,750 --> 00:37:52,750
Askush nuk me do mua...

520
00:37:52,750 --> 00:37:54,750
...për mua.

521
00:37:55,250 --> 00:37:57,750
Ata nuk janë familje.

522
00:37:57,750 --> 00:38:00,750
Oh, Trish do të doja të kisha
jetën tuaj.

523
00:38:00,750 --> 00:38:03,750
Burri, fëmijët, karpool.

524
00:38:03,750 --> 00:38:05,750
Mund t'i kem të gjitha.

525
00:38:06,250 --> 00:38:09,250
Por, pyes veten se çfarë mund të jetë jeta ime
kam qenë sikur në fakt,

526
00:38:09,250 --> 00:38:11,250
u përpoq të shkruante një roman.

527
00:38:13,250 --> 00:38:15,250
Unë jam i sigurt se do
kanë qenë të mira.

528
00:38:18,750 --> 00:38:20,750
Epo, ndoshta do të shkruaj një.

529
00:38:21,750 --> 00:38:22,250
Ju duhet.

530
00:38:23,250 --> 00:38:25,250
Vetëm provoni.

531
00:38:27,250 --> 00:38:31,250
Jo. Nuk kam nevojë për atë lloj
e suksesit.

532
00:38:32,750 --> 00:38:33,750
Na dëgjoni...

533
00:38:33,750 --> 00:38:36,750
ne që kemi gjithçka
ndërsa Gëzimi...

534
00:38:37,250 --> 00:38:41,750
- ...çfarë ka ajo?
- Ke shume te drejte.

535
00:38:41,750 --> 00:38:43,750
Ajo sapo po plaket.

536
00:38:45,750 --> 00:38:48,250
Mbrëmë ajo thirri ndërsa
Isha në shtrat me Hurakin...

537
00:38:48,250 --> 00:38:50,750
Unë mendoj.

538
00:38:50,750 --> 00:38:51,250
Ajo ishte në lot.

539
00:38:52,750 --> 00:38:54,750
- Ajo më tha se e la punën.
- O Zot, jo.

540
00:38:54,750 --> 00:38:55,250
Kjo është linja e saj e shpëtimit.

541
00:38:55,250 --> 00:38:58,750
Ajo tha se donte të ndryshonte
jetën e saj.

542
00:38:58,750 --> 00:39:01,750
Bëj "të mirën". Puno me të varfërit
dhe nevojtareve.

543
00:39:02,250 --> 00:39:04,750
Nuk e kuptoj.

544
00:39:04,750 --> 00:39:06,750
As mos provoni.
Ajo nuk kupton,

545
00:39:06,750 --> 00:39:07,250
ajo është e mirë.

546
00:39:07,250 --> 00:39:09,250
Ajo nuk ka nevojë të bëjë mirë.

547
00:39:11,750 --> 00:39:13,750
Po karrierën e saj muzikore?

548
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
nuk e di.
Por mos e mbani frymën.

549
00:39:17,250 --> 00:39:18,750
Dëgjo, gjithsesi...

550
00:39:18,750 --> 00:39:21,250
kjo është e gjitha top sekret.
Ajo nuk dëshiron që askush ta dijë.

551
00:39:23,750 --> 00:39:26,750
Oh, por, ju tha ajo?

552
00:39:26,750 --> 00:39:29,750
Ajo ndjeu se mund të më besonte.

553
00:39:29,750 --> 00:39:30,250
Sepse ajo gjithmonë ka menduar
Unë isha dikush

554
00:39:30,250 --> 00:39:33,750
që ajo mund t'i besonte.

555
00:39:37,250 --> 00:39:39,250
Ke folur me mamin?

556
00:39:39,250 --> 00:39:41,750
E ke fjalën për ndarjen?

557
00:39:41,250 --> 00:39:43,750
Oh... unë...

558
00:39:43,750 --> 00:39:45,250
Mendova se ishte
krejt sekret?

559
00:39:47,750 --> 00:39:49,750
Vetëm për gëzim.

560
00:39:49,750 --> 00:39:52,750
Gëzimi i ndjeshëm.
Të gjithë të tjerët e dinë.

561
00:39:54,250 --> 00:39:56,750
A mund t'ju jap ndonjë gjë tjetër zonja?

562
00:39:56,750 --> 00:39:59,750
- Kafe? Ëmbëlsirë?
- Jo faleminderit, vetëm çeku, të lutem.

563
00:40:00,750 --> 00:40:01,750
faleminderit.

564
00:40:03,250 --> 00:40:05,250
Faleminderit për drekën.

565
00:40:06,750 --> 00:40:09,750
Më pëlqeu shumë kjo.

566
00:40:11,750 --> 00:40:14,750
Përfitimet!
Përfitimet! Ne duam përfitime!

567
00:40:14,750 --> 00:40:17,250
Përfitimet! Përfitimet!
Ne duam përfitime!

568
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
E dini, ka njerëz
në nevojë reale atje.

569
00:40:28,750 --> 00:40:28,250
E menaxhmentit të ndyrë
aty brenda.

570
00:40:28,250 --> 00:40:30,250
Po refugjatët?

571
00:40:30,250 --> 00:40:34,750
- Po përfitimet tona?
-

572
00:40:34,750 --> 00:40:40,250
me vjen keq. Unë mendoj se ju jeni të gjithë
duke bërë një gabim të tmerrshëm.

573
00:40:40,250 --> 00:40:43,750
Zgjebja! Zgjebja! Zgjebja...!

574
00:41:10,250 --> 00:41:12,250
Kjo është shumë e trishtueshme.

575
00:41:14,750 --> 00:41:15,750
Dua të them, me të vërtetë, është patetike.

576
00:41:15,750 --> 00:41:16,250
Të tillë humbës.

577
00:41:16,250 --> 00:41:18,250
Vërtet, më vjen keq për ta.

578
00:41:18,250 --> 00:41:21,250
- Çfarë është ajo? Çfarë ndodhi?
- Më quanin zgjebe.

579
00:41:21,250 --> 00:41:24,750
Oh, ju nuk jeni një zgjebe.

580
00:41:24,750 --> 00:41:26,250
Ju jeni një sulmues.

581
00:41:29,750 --> 00:41:32,750
-
- Paç fat.

582
00:41:38,250 --> 00:41:39,750
pershendetje.

583
00:41:39,750 --> 00:41:42,250
Emri im është Joy Jordan.

584
00:42:01,250 --> 00:42:02,250
Unë jam mësuesi juaj i ri.

585
00:42:03,250 --> 00:42:07,750
-Tani...
- Ti je zgjebe.

586
00:42:07,250 --> 00:42:10,750
Ku Marsha?

587
00:42:11,250 --> 00:42:13,250
Marsha? Epo...

588
00:42:13,250 --> 00:42:17,750
- Marsha...
- Ne duam Marshën!

589
00:42:17,750 --> 00:42:20,250
Ne duam Marsha! Ne duam Marsha!

590
00:42:20,250 --> 00:42:24,750
Ne duam Marsha! Ne duam Marsha!

591
00:42:24,750 --> 00:42:25,250
Ne duam Marsha! Ne duam Marsha!

592
00:42:25,250 --> 00:42:29,250
Qetë!

593
00:42:31,250 --> 00:42:33,250
Ju lutem.

594
00:42:39,250 --> 00:42:43,250
Unë nuk jam një zgjebe.

595
00:42:43,250 --> 00:42:46,750
Unë jam një sulmues.

596
00:42:56,750 --> 00:42:58,750
Në rregull.

597
00:42:58,750 --> 00:42:59,750
punë të mbarë.

598
00:43:07,750 --> 00:43:08,250
Mos e mashtroni këtë.

599
00:43:08,250 --> 00:43:09,250
- Hajde.
- Le të shkojmë, Xhoni.

600
00:43:09,250 --> 00:43:12,750
Hajde. Ju mund ta bëni atë.

601
00:43:49,750 --> 00:43:51,750
Bill, nuk e di.

602
00:43:52,250 --> 00:43:54,250
Ndoshta duhet të flas me ty.

603
00:43:54,250 --> 00:43:57,750
Ju duhet të jeni specialist
në këto gjëra, apo jo?

604
00:43:57,250 --> 00:43:59,750
Epo, nuk e di.
Kjo varet.

605
00:43:59,750 --> 00:44:01,750
Shikoni...

606
00:44:01,750 --> 00:44:05,750
...djali im është djall,
Unë nuk jam i verbër ndaj këtyre gjërave.

607
00:44:05,750 --> 00:44:08,250
Si je kaq i sigurt se ai është...

608
00:44:08,250 --> 00:44:10,750
...gay?

609
00:44:10,750 --> 00:44:11,250
po tallesh?

610
00:44:11,250 --> 00:44:16,750
Epo, është thjesht, ndonjëherë
paraqitjet mund të jenë mashtruese.

611
00:44:16,750 --> 00:44:18,750
Dhe përveç kësaj,
edhe nese ke te drejte,

612
00:44:18,750 --> 00:44:21,750
nuk ka shumë
mund të bësh... a ka?

613
00:44:22,250 --> 00:44:24,250
Çfarë mendoni se do të ndodhë
nëse do ta marr atë...

614
00:44:25,750 --> 00:44:27,750
profesionale, e dini?

615
00:44:29,250 --> 00:44:31,750
Një profesionist?

616
00:44:31,750 --> 00:44:33,250
Huker.

617
00:44:33,250 --> 00:44:35,750
Një që mund
mësojini atij gjëra.

618
00:44:35,250 --> 00:44:37,250
Të parët, e dini...

619
00:44:37,250 --> 00:44:40,750
thyej atë.

620
00:44:40,750 --> 00:44:42,750
Por, Joe...

621
00:44:42,750 --> 00:44:43,250
ai është njëmbëdhjetë.

622
00:44:50,250 --> 00:44:52,250
Po, ke të drejtë.
ke te drejte.

623
00:44:53,250 --> 00:44:55,750
Është shumë vonë.

624
00:44:55,750 --> 00:44:57,750
Ai është ai që është.

625
00:44:57,750 --> 00:44:59,250
Harroje qe kam thene ndonje gje.

626
00:44:59,250 --> 00:45:04,750
Ah, babi, mundet Johnny
fle sonte?

627
00:45:04,750 --> 00:45:07,750
Epo, kjo varet nga Joe.

628
00:45:07,750 --> 00:45:09,250
Babi, më lejoni të fle
te Billy's sonte?

629
00:45:09,250 --> 00:45:10,250
Sigurisht. Sigurisht. Çfarëdo qoftë.

630
00:45:13,250 --> 00:45:16,250
Si vajzat.

631
00:45:45,250 --> 00:45:47,250
Ejani dhe merrni atë.

632
00:45:47,250 --> 00:45:49,250
Oh, Bill, nuk duhet ta kesh.

633
00:45:49,250 --> 00:45:52,750
Këtu, merrni.
Ju jetoni vetëm një herë.

634
00:45:53,750 --> 00:45:55,750
Billi.

635
00:45:55,750 --> 00:45:56,250
- Ja, Xhoni.
- Jo, faleminderit, doktor Maplewood.

636
00:45:58,250 --> 00:45:59,250
Nuk keni ndonjë?

637
00:45:59,250 --> 00:46:02,750
Johnny e urren çokollatën.

638
00:46:04,750 --> 00:46:06,750
Epo...

639
00:46:06,750 --> 00:46:09,750
A ka diçka
do të dëshironit në vend të kësaj?

640
00:46:09,250 --> 00:46:11,250
Jo, faleminderit, Dr. Maplewood.

641
00:46:12,750 --> 00:46:13,250
Po diçka për të pirë?

642
00:46:13,250 --> 00:46:15,250
Lëreni të qetë, zemër,
ai është mirë.

643
00:46:15,250 --> 00:46:18,750
Jo. Duhet të ketë diçka.

644
00:46:19,250 --> 00:46:20,250
A keni ndonjë rrush Hi C?

645
00:46:20,250 --> 00:46:22,750
Ne, Trish?

646
00:46:22,750 --> 00:46:24,250
Kam frikë se jo.

647
00:46:24,250 --> 00:46:27,750
- Do të shkoj të marr disa.
- Bill, mos u bëj budalla.

648
00:46:27,750 --> 00:46:29,750
Ai nuk ka nevojë për asgjë,
eshte vone.

649
00:46:30,250 --> 00:46:32,250
Keni ndonjë sallatë me ton?

650
00:46:36,250 --> 00:46:38,250
Dëshironi një sanduiç?

651
00:46:38,250 --> 00:46:40,250
Po, ju lutem.

652
00:46:47,250 --> 00:46:51,750
Ne po shkojmë në shtrat.
Timmy mezi i mban sytë hapur.

653
00:46:51,750 --> 00:46:53,750
Ju djema mos rrini zgjuar
shumë vonë, a?

654
00:46:53,750 --> 00:46:54,250
Në rregull.

655
00:46:59,250 --> 00:47:00,250
Këtu jemi.

656
00:47:00,250 --> 00:47:03,250
Hej, çfarë ndodhi me Billin?

657
00:47:03,250 --> 00:47:04,250
nuk e di.

658
00:47:04,250 --> 00:47:06,250
Unë mendoj se ai sapo u mashtrua.

659
00:47:06,250 --> 00:47:07,250
Ora e gjumit për Billin.
Ja ku po shkojmë.

660
00:47:09,750 --> 00:47:10,250
Ja ku po shkojmë.

661
00:48:15,750 --> 00:48:16,750
A nuk do të hash
sanduiçin?

662
00:48:17,750 --> 00:48:18,250
Në një minutë.

663
00:48:23,750 --> 00:48:24,250
Merrni kohën tuaj.

664
00:48:37,750 --> 00:48:40,750
A ka përfunduar loja juaj pothuajse?

665
00:48:40,750 --> 00:48:41,750
Ky është raundi i bonusit.

666
00:48:51,750 --> 00:48:52,250
Unë... kam

667
00:48:52,250 --> 00:48:55,750
disa drithëra apo një hot dog?

668
00:48:55,750 --> 00:48:57,750
Jo faleminderit.

669
00:49:01,250 --> 00:49:03,750
Dr. Maplewood?

670
00:49:03,750 --> 00:49:04,750
Po.

671
00:49:04,250 --> 00:49:07,750
A do të ishte në rregull
nëse do ta ha këtë nesër?

672
00:49:08,250 --> 00:49:10,250
Epo, sigurisht, por ...

673
00:49:14,250 --> 00:49:17,250
Nuk e di nëse do të ndodhë
shijoni ndonjë të mirë nesër.

674
00:49:29,250 --> 00:49:31,750
si është?

675
00:49:31,750 --> 00:49:34,750
Në fakt, është shumë mirë.

676
00:49:46,250 --> 00:49:48,250
- Oh, zemër, ndihem shumë mirë.
- Edhe unë.

677
00:49:50,750 --> 00:49:52,250
Nuk mendoj se kam fjetur
kjo mirë në kaq shumë kohë.

678
00:49:52,250 --> 00:49:54,250
As unë.

679
00:49:59,750 --> 00:50:01,750
Është e çuditshme, më duket sikur ne...

680
00:50:04,750 --> 00:50:06,750
Bill, apo jo?

681
00:50:07,750 --> 00:50:09,750
A keni...?

682
00:50:10,750 --> 00:50:12,250
Unë?

683
00:50:12,250 --> 00:50:14,750
po.

684
00:50:16,750 --> 00:50:18,750
nuk e mbaj mend.

685
00:50:21,750 --> 00:50:23,250
Kjo është në rregull.
Nuk ka rëndësi.

686
00:50:23,250 --> 00:50:25,250
Ka rëndësi.

687
00:50:25,250 --> 00:50:27,750
Harrojeni.

688
00:50:34,750 --> 00:50:35,250
Në rregull.

689
00:50:37,250 --> 00:50:40,750
Është qesharake, më kujtohet
po ëndërroja.

690
00:50:41,750 --> 00:50:43,750
Dhe ti ishe aty...

691
00:50:43,750 --> 00:50:46,750
dhe Billy dhe Timmy
dhe Chloe...

692
00:50:46,250 --> 00:50:49,250
dhe Johnny Grasso.

693
00:50:51,750 --> 00:50:53,250
Nuk më kujtohet vërtet
ndonjë gjë më shumë.

694
00:50:54,250 --> 00:50:56,250
Përveç...

695
00:50:59,250 --> 00:51:01,750
nuk e di.

696
00:51:03,250 --> 00:51:05,250
Bill, të lutem mos e merr
i inatosur me mua...

697
00:51:06,750 --> 00:51:07,250
E di që urren
kur te pyes...

698
00:51:09,250 --> 00:51:12,750
A jeni akoma...?

699
00:51:19,250 --> 00:51:22,750
po.

700
00:51:25,250 --> 00:51:29,750
- Shumë, shumë.
- Oh, Bill.

701
00:51:32,750 --> 00:51:34,250
po ashtu. po ashtu.

702
00:51:34,250 --> 00:51:36,250
Më fal që duhet të mbaj
duke u kujtuar.

703
00:51:36,250 --> 00:51:39,250
- Është thjesht...
- E di.

704
00:51:40,250 --> 00:51:42,750
Nuk kemi qenë...

705
00:51:42,750 --> 00:51:44,750
e di.

706
00:51:44,750 --> 00:51:46,750
- E di. Është faji im.
- Jo zemër.

707
00:51:46,750 --> 00:51:47,750
- Është faji im.
- Jo, unë...

708
00:51:48,750 --> 00:51:50,750
e di. e di.

709
00:51:53,250 --> 00:51:56,750
Vdisni! Vdisni! Vdisni!

710
00:51:57,250 --> 00:52:00,750
Timmy, ndalo atë.

711
00:52:00,750 --> 00:52:02,750
Ku është Billi?

712
00:52:02,750 --> 00:52:04,250
Shikimi i TV.

713
00:52:04,250 --> 00:52:06,250
Si nuk jeni ju të dy
duke luajtur së bashku?

714
00:52:07,250 --> 00:52:11,750
nuk e di.
Billy tha se nuk i pëlqente.

715
00:52:15,250 --> 00:52:17,750
Dr. Maplewood?

716
00:52:17,750 --> 00:52:19,250
Po?

717
00:52:19,250 --> 00:52:22,750
Mund të më çoni në shtëpi tani?

718
00:52:25,750 --> 00:52:27,750
Epo, sigurisht, por ...

719
00:52:27,750 --> 00:52:29,750
...a nuk keni
një kohë e mirë?

720
00:52:30,250 --> 00:52:33,250
Nuk po ndihem shumë mirë.

721
00:52:34,750 --> 00:52:36,750
Çfarë është puna?

722
00:52:36,750 --> 00:52:37,250
L, nuk e di.

723
00:52:37,250 --> 00:52:40,250
une...

724
00:52:47,250 --> 00:52:49,750
Në rregull.

725
00:52:52,250 --> 00:52:54,750
Unë do të të çoj në shtëpi.

726
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
Dr. Maplewood?

727
00:52:57,750 --> 00:52:59,750
Po, Johnny?

728
00:52:59,750 --> 00:53:01,250
Më vjen keq që hodha.

729
00:53:03,250 --> 00:53:06,750
Mos u shqetësoni për këtë.

730
00:53:06,750 --> 00:53:08,250
Sepse e kisha vërtet
një kohë e mirë.

731
00:53:09,250 --> 00:53:11,250
Mirë.

732
00:53:13,750 --> 00:53:15,750
Billy bëri gjithashtu.

733
00:53:18,250 --> 00:53:20,750
Të gjithë e bëmë.

734
00:53:25,750 --> 00:53:27,250
Dr. Maplewood?

735
00:53:27,250 --> 00:53:28,250
Po, Johnny?

736
00:53:31,250 --> 00:53:33,250
Ju jeni kaq i lezetshëm.

737
00:53:43,250 --> 00:53:44,250
Babi?

738
00:53:44,250 --> 00:53:46,250
Po Billy.

739
00:53:46,250 --> 00:53:49,250
Unë disi pyesja veten ...

740
00:53:52,750 --> 00:53:55,750
Po...?

741
00:53:55,750 --> 00:53:56,750
Asgjë.

742
00:54:03,750 --> 00:54:05,250
A u argëtuat me Xhonin?

743
00:54:07,250 --> 00:54:08,250
Po...

744
00:54:08,250 --> 00:54:11,750
Ishte në rregull.
Megjithatë, ai është një vajzë e vogël.

745
00:54:11,750 --> 00:54:13,750
Oh... po.

746
00:54:39,750 --> 00:54:40,250
Babi?

747
00:54:41,250 --> 00:54:45,750
A e dini sa
inç është penisi juaj?

748
00:54:48,250 --> 00:54:51,750
Nuk kam matur kurrë.

749
00:54:51,750 --> 00:54:52,750
'Sepse...

750
00:54:54,250 --> 00:54:56,250
Ronald Farber thotë penisin e tij
është njëmbëdhjetë inç i gjatë.

751
00:54:56,250 --> 00:54:59,750
A mendoni se është e mundur?

752
00:54:59,750 --> 00:55:01,250
Çfarë Ronald Farber
nuk e di,

753
00:55:02,750 --> 00:55:04,250
është se nuk është gjatësia
kjo ka rëndësi.

754
00:55:04,250 --> 00:55:06,250
Është gjerësia.

755
00:55:09,250 --> 00:55:12,750
Pse?

756
00:55:12,750 --> 00:55:16,750
Gjërat bëhen pak më shumë...
intensive.

757
00:55:19,250 --> 00:55:21,250
Çfarë do të thotë "intenzive?"

758
00:55:25,750 --> 00:55:29,250
A keni ushtruar?

759
00:55:31,750 --> 00:55:32,250
Po. Por...

760
00:55:33,750 --> 00:55:35,750
nuk ka dobi.
Asgjë nuk vjen.

761
00:55:37,250 --> 00:55:39,250
Duhet të jeni të durueshëm.

762
00:55:40,250 --> 00:55:41,750
Miku juaj Ronald Farber,

763
00:55:41,750 --> 00:55:44,750
Unë mund t'ju siguroj,
është plot me katrahura.

764
00:55:47,250 --> 00:55:50,250
Po. Unë vë bast tuajat
është shumë më e gjerë.

765
00:55:50,250 --> 00:55:52,750
Dhe më gjatë.

766
00:55:59,750 --> 00:56:01,750
A doni që unë të masë?

767
00:56:01,750 --> 00:56:02,750
Jo, kjo është në rregull.

768
00:56:13,750 --> 00:56:14,250
Përshëndetje. Ann Chambue.

769
00:56:14,250 --> 00:56:17,250
- Mona Jordan.
- E mrekullueshme. Ejani në këtë mënyrë.

770
00:56:17,250 --> 00:56:18,250
Në rregull.

771
00:56:18,250 --> 00:56:20,750
Më vjen keq që e kam mbajtur
po prisni kaq gjatë.

772
00:56:21,250 --> 00:56:23,750
Mund t'ju marr pak
kafe apo çaj?

773
00:56:23,750 --> 00:56:25,750
Jo, faleminderit.

774
00:56:26,250 --> 00:56:28,750
Në rregull.

775
00:56:28,750 --> 00:56:30,750
Atëherë, si mund t'ju ndihmoj?

776
00:56:30,750 --> 00:56:33,750
Oh, ju thatë atje
mund të jetë diçka e disponueshme

777
00:56:33,750 --> 00:56:35,750
në Fushat Elysian?

778
00:56:35,750 --> 00:56:38,750
Epo, në fakt ne kemi disa
vende që mund të shohim atje.

779
00:56:38,750 --> 00:56:40,750
Së pari duhet të marr pak
informacion nga ju.

780
00:56:40,750 --> 00:56:42,250
A po kërkoni
një, dy apo tre dhoma gjumi?

781
00:56:43,250 --> 00:56:45,250
- Tre.
- E mrekullueshme.

782
00:56:47,750 --> 00:56:48,250
A është kjo për ju
dhe burri juaj?

783
00:56:50,250 --> 00:56:52,750
Nr.

784
00:56:52,750 --> 00:56:53,750
Atëherë vetëm veten?

785
00:56:53,750 --> 00:56:54,250
po.

786
00:56:54,250 --> 00:56:57,250
Nuk ka fëmijë?

787
00:56:58,250 --> 00:57:02,750
Fëmijët e mi janë rritur.

788
00:57:02,750 --> 00:57:04,750
Nuk ka kafshë shtëpiake?

789
00:57:04,250 --> 00:57:07,750
Nr.

790
00:57:07,750 --> 00:57:10,750
Atëherë vetëm ti
të gjitha vetëm?

791
00:57:27,250 --> 00:57:30,250
Zonja Jordan, është diçka
çështja?

792
00:57:38,750 --> 00:57:39,250
Burri im po më lë.

793
00:57:39,250 --> 00:57:42,250
me vjen shume keq.

794
00:57:44,250 --> 00:57:46,250
Ti e di...

795
00:57:46,250 --> 00:57:49,250
kemi shumë të divorcuar
në Fazën IV.

796
00:57:49,250 --> 00:57:51,750
Dëshironi të shihni
diçka atje?

797
00:57:51,750 --> 00:57:53,250
Ndoshta pak më e vogël?

798
00:57:55,750 --> 00:57:57,750
Kush tha se po marr
i divorcuar?

799
00:58:00,750 --> 00:58:02,250
Ajo që ju nevojitet është një fillim i ri.

800
00:58:02,250 --> 00:58:04,750
po. Kjo është ajo që
Unë jam duke kërkuar për.

801
00:58:09,250 --> 00:58:12,750
E dini, unë jam i divorcuar.

802
00:58:12,750 --> 00:58:14,750
- Oh.
- Dhe unë jetoj në fazën IV.

803
00:58:14,750 --> 00:58:17,250
Oh. me vjen shume keq.

804
00:58:17,250 --> 00:58:19,250
-Zonja Jordan...
- Mona.

805
00:58:19,250 --> 00:58:21,250
Mona. Është një emër i bukur.

806
00:58:21,250 --> 00:58:22,250
faleminderit.

807
00:58:24,750 --> 00:58:25,750
Sa kohë keni qenë i martuar?

808
00:58:25,250 --> 00:58:26,250
Dyzet vjet.

809
00:58:29,750 --> 00:58:30,250
E di, Mona, unë ah...

810
00:58:30,250 --> 00:58:33,750
Unë mendoj se kemi
shumë të përbashkëta.

811
00:58:33,750 --> 00:58:36,750
Ndoshta më shumë nga sa e kuptoni.

812
00:58:36,750 --> 00:58:38,750
Shiko, e di se çfarë je
duke kaluar, unë kam qenë atje.

813
00:58:39,250 --> 00:58:42,750
Do të doja të ndaja pak
sekret me ju.

814
00:58:42,750 --> 00:58:45,750
Divorci ishte gjëja më e mirë
që më ka ndodhur ndonjëherë.

815
00:58:46,250 --> 00:58:49,750
Vërtet.

816
00:58:56,250 --> 00:58:58,250
Mos u shqetëso, ajo është
përjashtim nga rregulli.

817
00:58:58,250 --> 00:59:01,750
Të gjithë këtu janë
shumë më rinore.

818
00:59:37,250 --> 00:59:39,250
je i sigurt?

819
00:59:40,750 --> 00:59:42,750
Më lejoni t'ju tregoj diçka.

820
00:59:42,750 --> 00:59:43,250
E shihni këtë?

821
00:59:45,250 --> 00:59:48,750
Ju jeni fotografia e shëndetit.

822
00:59:48,750 --> 00:59:49,250
Nuk ka tumore?

823
00:59:50,750 --> 00:59:52,250
- Jo.
- Si është zemra?

824
00:59:52,250 --> 00:59:54,750
Si një ka, Leni.

825
00:59:54,750 --> 00:59:56,750
Do të jetosh deri në njëqind.

826
00:59:58,750 --> 01:00:00,750
Kështu që unë kam ende një tjetër
tridhjetë e pesë vjet?

827
01:00:00,750 --> 01:00:02,250
Thjesht qëndroni larg kripës.

828
01:00:02,250 --> 01:00:04,250
Ju vini bast.

829
01:00:20,250 --> 01:00:22,750
Përshëndetje, Lenny.

830
01:00:25,750 --> 01:00:27,750
Përshëndetje, Diane.

831
01:00:27,750 --> 01:00:29,750
Mendoni nëse bashkohem me ju?

832
01:00:29,750 --> 01:00:30,250
Nr.

833
01:00:39,250 --> 01:00:41,750
Jo faleminderit.

834
01:00:42,250 --> 01:00:44,750
Si është Mona?

835
01:00:45,750 --> 01:00:46,250
Ajo është mirë.

836
01:00:46,250 --> 01:00:48,250
Pse është ajo brenda në të tillë
nje dite e bukur?

837
01:00:48,250 --> 01:00:50,750
nuk e di.

838
01:00:51,250 --> 01:00:53,250
Çfarë do të thotë,
ju nuk e dini?

839
01:00:53,250 --> 01:00:56,250
- Nuk e di.
- Çfarëdo qoftë.

840
01:00:56,250 --> 01:00:58,250
Si janë vajzat tuaja?

841
01:00:58,250 --> 01:01:01,750
Mirë, mendoj.

842
01:01:01,750 --> 01:01:03,250
Nipërit po vijnë
për ta vizituar së shpejti?

843
01:01:03,250 --> 01:01:05,250
nuk e di.

844
01:01:08,250 --> 01:01:10,250
Shiko Leni...

845
01:01:10,250 --> 01:01:13,250
Unë mendoj se ju duhet të dini,
Kam dëgjuar për ty dhe Monën.

846
01:01:13,250 --> 01:01:15,750
Për çfarë?

847
01:01:15,750 --> 01:01:18,750
Që po divorcohesh.

848
01:01:18,750 --> 01:01:21,250
- Më vjen shumë keq.
- Nuk do të divorcohemi.

849
01:01:21,250 --> 01:01:24,750
Të divorcuar, të ndarë, çfarëdo.

850
01:01:24,750 --> 01:01:25,250
Nuk ka rëndësi.

851
01:01:26,750 --> 01:01:27,250
Ju jeni vetëm tani.

852
01:01:33,250 --> 01:01:36,250
Gjithsesi...

853
01:01:36,250 --> 01:01:39,750
nëse keni nevojë ndonjëherë për dikë
për të folur me...

854
01:01:39,750 --> 01:01:40,250
ti e di ku të më gjesh.

855
01:02:20,750 --> 01:02:21,250
Gjithçka
Unë shkruaj është kaq i cekët ...

856
01:02:21,250 --> 01:02:23,750
aq sipërfaqësore.

857
01:02:23,750 --> 01:02:25,250
Askush nuk mund të shohë
puna ime?

858
01:02:25,250 --> 01:02:28,250
Është rremë e natyrshme.
Përdhunimi në moshën 11...

859
01:02:28,250 --> 01:02:29,250
Përdhunimi në moshën 12...

860
01:02:29,250 --> 01:02:31,250
Çfarë dreqin di unë
për përdhunimin?

861
01:02:31,250 --> 01:02:33,750
Nuk jam përdhunuar kurrë.

862
01:02:33,750 --> 01:02:37,750
Unë jam vetëm një tjetër i keq
shfrytëzues.

863
01:02:37,750 --> 01:02:39,250
Sikur të isha përdhunuar
si fëmijë.

864
01:02:40,750 --> 01:02:42,750
Atëherë do ta dija vërtetësinë.

865
01:02:42,750 --> 01:02:43,250
Por në vend të kësaj...

866
01:02:49,250 --> 01:02:51,250
Unë nuk jam mirë.

867
01:02:51,250 --> 01:02:52,250
Jo mirë.

868
01:02:53,750 --> 01:02:55,250
Asgjë. Asgjë.

869
01:02:55,250 --> 01:02:58,250
Zero. Zero.

870
01:03:08,250 --> 01:03:11,750
Përshëndetje?

871
01:03:11,750 --> 01:03:13,750
Unë e di kush jeni
dhe ti nuk je asgje.

872
01:03:13,750 --> 01:03:14,250
Ju mendoni se ju
po ndyjnë diçka,

873
01:03:14,250 --> 01:03:16,750
por ti nuk je dreq asgje.

874
01:03:16,750 --> 01:03:19,250
Ju jeni bosh. Ju jeni një zero.
Ju jeni një vrimë e zezë,

875
01:03:19,250 --> 01:03:22,250
Unë do të të qij aq keq
do të dalësh nga veshët.

876
01:03:42,750 --> 01:03:44,250
- Burimet e të dhënave.
- Kush je ti?

877
01:03:59,750 --> 01:04:03,750
- Çfarë do?
- Dua që të më qisësh.

878
01:04:03,750 --> 01:04:05,750
Unë... uh...

879
01:04:07,250 --> 01:04:10,750
Nuk mendoj se mund ta bëj këtë.

880
01:04:10,750 --> 01:04:12,250
Domethënë...

881
01:04:12,250 --> 01:04:15,750
Nuk mendoj se mund ta bëj këtë.

882
01:04:16,750 --> 01:04:17,250
Unë duhet të shkoj.

883
01:04:17,250 --> 01:04:18,750
- Më telefononi nesër.
- Ne rregull.

884
01:04:18,750 --> 01:04:19,250
Hej, Alen...

885
01:04:19,250 --> 01:04:20,250
a e keni parë playoff-in
mbrëmë?

886
01:04:20,250 --> 01:04:23,750
Po. mjaft mirë.

887
01:04:23,750 --> 01:04:24,250
Shumë mirë.

888
01:04:24,250 --> 01:04:27,250
Isha në gjunjë duke u falur
për atë goditje.

889
01:04:27,250 --> 01:04:29,250
Ajo funksionoi.

890
01:05:00,750 --> 01:05:03,750
Kush është?

891
01:05:46,750 --> 01:05:47,250
Kush është?

892
01:05:47,250 --> 01:05:50,750
Jam unë.
Kristina.

893
01:05:56,250 --> 01:05:58,750
Hej...

894
01:05:58,750 --> 01:06:00,250
- Si po shkon?
- Mirë.

895
01:06:00,250 --> 01:06:04,750
Um, kam edhe disa
informacione për Pedro.

896
01:06:05,750 --> 01:06:06,750
Pedro?

897
01:06:06,750 --> 01:06:08,750
- Po, e di, um...
- Oh, po.

898
01:06:08,750 --> 01:06:09,250
Çfarë?

899
01:06:09,250 --> 01:06:11,750
- Epo...
-

900
01:06:11,750 --> 01:06:14,750
- A jeni mirë?
- Jo.

901
01:06:17,250 --> 01:06:20,250
Pidhi... Duhet pidhi...

902
01:08:24,750 --> 01:08:26,750
Çfarë dreqin
po bën këtu?

903
01:08:28,750 --> 01:08:30,750
Dilni jashtë.

904
01:08:31,750 --> 01:08:32,250
Dilni jashtë!

905
01:08:32,250 --> 01:08:34,750
Dilni jashtë!

906
01:08:55,750 --> 01:08:56,250
Gëzim!


907
01:08:58,750 --> 01:08:58,250
Gëzim!

908
01:08:59,750 --> 01:09:02,750
Gëzim! Gëzim!

909
01:09:02,250 --> 01:09:04,250
Unë jam Vlad,
studenti juaj.

910
01:09:05,750 --> 01:09:07,750
Përshëndetje, Vlad.
si jeni?

911
01:09:07,750 --> 01:09:08,750
jam mire.
si jeni?

912
01:09:08,750 --> 01:09:10,750
Oh, mirë. Mirë.

913
01:09:10,750 --> 01:09:12,750
nuk te besoj.

914
01:09:12,750 --> 01:09:14,250
Vërtet, Vlad. Unë jam mirë.

915
01:09:21,750 --> 01:09:24,750
Më vjen keq... është thjesht
Unë jam një mësues i tmerrshëm.

916
01:09:25,750 --> 01:09:28,250
Të gjithë më urrejnë dhe unë duhet
nuk kanë lënë kurrë shitjet telefonike,

917
01:09:28,250 --> 01:09:31,250
sepse isha vërtet
duke bërë shumë më tepër mirë atëherë.

918
01:09:31,250 --> 01:09:33,250
Ku po shkoni tani?

919
01:09:33,250 --> 01:09:36,750
Unë jam vetëm në rrugën time për në shtëpi.

920
01:09:36,750 --> 01:09:38,750
Më thuaj ku banon.
Unë të çoj në shtëpi.

921
01:09:38,750 --> 01:09:39,250
Oh jo, nuk munda.

922
01:09:39,250 --> 01:09:41,750
Gëzimi.

923
01:09:41,750 --> 01:09:43,750
Eja në taksinë time.

924
01:09:43,750 --> 01:09:45,250
- Unë të jap makinë.
- Vlad, jo.

925
01:09:45,250 --> 01:09:46,250
Më pëlqen të eci
dhe treni është afër.

926
01:09:46,250 --> 01:09:49,750
Jo. Nuk ka tren.
Unë të çoj në shtëpi.

927
01:09:49,750 --> 01:09:50,250
Unë jetoj në New Jersey.

928
01:09:50,250 --> 01:09:53,250
- Mirë. Unë të marr ty New Jersey.
- Jo, ndoshta nuk e kupton.

929
01:09:53,250 --> 01:09:57,250
- Nju Xhersi është larg.
- Gëzim, nuk e kupton.

930
01:09:57,250 --> 01:10:00,750
Huh? Unë shofer.

931
01:10:00,750 --> 01:10:01,250
Taksia ime.

932
01:10:02,750 --> 01:10:05,750
Eja ti. E kuptoni?

933
01:10:05,250 --> 01:10:07,750
Eja ti.

934
01:10:08,250 --> 01:10:08,250
Je i sigurt qe e di...?

935
01:10:08,250 --> 01:10:10,250
Vlad e di.

936
01:10:31,750 --> 01:10:32,250
Unë e dua Nju Xhersin.

937
01:10:37,750 --> 01:10:38,250
Nuk ju mungon Rusia?

938
01:10:40,250 --> 01:10:43,750
Hiq pidhin e Rusisë.

939
01:10:44,750 --> 01:10:46,250
Epo, mendoj se është më e mira
të ndihesh kështu.

940
01:11:07,250 --> 01:11:10,250
Faleminderit për gjithçka.

941
01:11:10,250 --> 01:11:13,750
Ishte vërtet shumë
mire nga ju.

942
01:11:13,750 --> 01:11:15,250
Me vjen keq per me pare...

943
01:11:15,250 --> 01:11:17,750
që ishte shumë ndryshe nga unë.

944
01:11:20,750 --> 01:11:22,250
A mendoni se do të keni nevojë për ndihmë
duke gjetur rrugën e kthimit?

945
01:11:31,750 --> 01:11:32,250
Pse nuk jeni martuar?

946
01:11:32,250 --> 01:11:35,250
Oh... Vlad.

947
01:11:35,250 --> 01:11:39,750
Jeta jonë është
kaq ndryshe në Amerikë.

948
01:11:39,750 --> 01:11:42,750
Këtu një grua mundet, unë e di këtë
është e vështirë për t'u kuptuar, por,

949
01:11:42,750 --> 01:11:46,750
një grua mund të përmbushë
potencialin e saj.

950
01:11:47,250 --> 01:11:50,250
ka mundësi
për të bërë diçka...

951
01:11:50,250 --> 01:11:54,750
...bëj mirë, përmirëso me të vërtetë
bota.

952
01:11:54,750 --> 01:11:55,250
Ju pelqejne meshkujt?

953
01:11:57,250 --> 01:12:00,750
po.

954
01:12:00,750 --> 01:12:01,250
Por, nuk është aq e thjeshtë.

955
01:12:02,750 --> 01:12:03,250
Je lezbike?

956
01:12:03,250 --> 01:12:05,250
- Jo.
- Është në rregull.

957
01:12:05,250 --> 01:12:07,750
Nëse jeni lezbike.

958
01:12:08,750 --> 01:12:10,750
Më pëlqen lezbike.

959
01:12:11,750 --> 01:12:12,750
Vlad...

960
01:12:12,250 --> 01:12:13,250
me vjen keq.

961
01:12:13,250 --> 01:12:18,250
Por, kjo bisedë ka
bëhet paksa e çuditshme për mua.

962
01:12:18,250 --> 01:12:21,250
Pra faleminderit
për udhëtim, dhe ...

963
01:12:29,750 --> 01:12:31,250
Epo, atëherë, natën e mirë ...

964
01:12:31,250 --> 01:12:33,750
dhe um...

965
01:12:33,750 --> 01:12:34,250
Do të shihemi në...

966
01:12:50,750 --> 01:12:54,750
Dëshironi të hyni brenda
për një filxhan çaj?

967
01:13:09,750 --> 01:13:11,250
Unë do të shkoj të vë kazanin.

968
01:13:26,250 --> 01:13:28,750
Oh, kjo është mirë ...

969
01:13:28,750 --> 01:13:31,750
Hiqi këpucët.
Bëhuni rehat.

970
01:13:45,250 --> 01:13:47,250
Është vendi i prindërve të mi.

971
01:13:48,250 --> 01:13:51,750
Unë planifikoj
megjithatë largohet së shpejti.

972
01:13:52,750 --> 01:13:54,250
- Sa kohë jeton këtu?
- Që kur kam lindur.

973
01:13:54,250 --> 01:13:58,750
Unë konstatoj se ka shumë
avantazhet për të mos lëvizur.

974
01:13:59,250 --> 01:14:00,250
Pra...

975
01:14:00,250 --> 01:14:02,250
Çfarë keni bërë në Rusi?

976
01:14:02,250 --> 01:14:04,250
- Unë isha hajdut.
- Oh.

977
01:14:06,250 --> 01:14:09,250
E ke fjalën për mafian?

978
01:14:09,250 --> 01:14:10,250
Nr.

979
01:14:10,250 --> 01:14:14,750
I pavarur.
Unë i vjedh gjërat vetë.

980
01:14:14,750 --> 01:14:17,750
Edhe pse kam shumë oferta.

981
01:14:17,750 --> 01:14:19,750
Ju jeni muzikant?

982
01:14:19,750 --> 01:14:22,750
Oh, jo.
Unë thjesht shkruaj pak këngë.

983
01:14:24,750 --> 01:14:25,750
Çfarë lloj këngësh?

984
01:14:25,750 --> 01:14:26,250
nuk e di.
Ata janë kaq të tmerrshëm.

985
01:14:30,750 --> 01:14:32,250
Këngë dashurie.

986
01:14:35,750 --> 01:14:37,750
- Jo.
- Luaj.

987
01:14:37,750 --> 01:14:39,750
Oh, jo.

988
01:14:40,250 --> 01:14:42,250
Unë luaj.

989
01:14:49,750 --> 01:14:52,750
Kaq shumë netë

990
01:14:52,750 --> 01:14:55,750
Unë ulem pranë dritares sime

991
01:14:55,750 --> 01:14:58,750
duke pritur dikë

992
01:14:58,750 --> 01:15:01,750
të më këndojë këngën e saj

993
01:15:01,750 --> 01:15:04,750
Kaq shumë ëndrra

994
01:15:04,750 --> 01:15:07,250
Kam mbajtur thellë brenda meje

995
01:15:07,250 --> 01:15:10,250
vetëm në errësirë

996
01:15:10,250 --> 01:15:13,250
por tani keni ardhur

997
01:15:13,250 --> 01:15:17,250
Ti më ndriçon jetën

998
01:15:17,250 --> 01:15:20,250
Ti me jep shprese

999
01:15:20,250 --> 01:15:24,750
për të vazhduar

1000
01:15:24,750 --> 01:15:26,250
Ti më ndriçon ditët

1001
01:15:26,250 --> 01:15:31,750
dhe mbush të gjitha netët e mia

1002
01:15:31,750 --> 01:15:34,250
me këngë

1003
01:15:34,250 --> 01:15:38,750
Dhe ti më ndriçon jetën

1004
01:15:38,750 --> 01:15:41,750
Ti me jep shprese

1005
01:15:41,750 --> 01:15:44,750
për të vazhduar

1006
01:15:44,750 --> 01:15:47,750
Ti më ndriçon ditët

1007
01:15:47,750 --> 01:15:50,250
dhe mbushi netët e mia

1008
01:15:50,250 --> 01:15:54,750
me këngë

1009
01:15:54,750 --> 01:15:56,250
Nuk mund të jetë e gabuar

1010
01:15:56,250 --> 01:16:00,250
kur ndihet kaq e drejtë

1011
01:16:00,250 --> 01:16:02,250
sepse ti...

1012
01:16:02,250 --> 01:16:06,250
ti ndriçon jetën time.

1013
01:16:11,750 --> 01:16:13,750
Në rregull.

1014
01:16:14,250 --> 01:16:16,250
Në rregull.

1015
01:16:18,750 --> 01:16:20,250
Unë duhet të shkoj tani.

1016
01:16:38,750 --> 01:16:40,750
Shihemi nesër në klasë.

1017
01:17:04,250 --> 01:17:06,750
Mirmengjesi.

1018
01:17:36,750 --> 01:17:37,250
Pra, si po shkon?

1019
01:17:37,250 --> 01:17:39,250
Oh, përshëndetje, Rhonda.

1020
01:17:39,250 --> 01:17:42,750
Nxënësit tuaj po ju trajtojnë mirë?

1021
01:17:42,750 --> 01:17:44,250
Oh, ata janë thjesht të mrekullueshëm.

1022
01:17:44,250 --> 01:17:46,750
E urrej ta them këtë, por,

1023
01:17:46,750 --> 01:17:49,750
Ju thashë kështu.

1024
01:17:49,750 --> 01:17:52,750
Po ju?
Si e ke klasën?

1025
01:17:52,750 --> 01:17:54,750
Oh, studentët e mi
janë të tilla një zhurmë.

1026
01:17:54,750 --> 01:17:56,750
Ata gjithmonë thonë
sa shume me duan.

1027
01:17:58,250 --> 01:18:01,250
Në fakt, nëse mund të mbani
një sekret,

1028
01:18:01,250 --> 01:18:03,250
ja ky...

1029
01:18:03,250 --> 01:18:06,750
Igor...

1030
01:18:06,250 --> 01:18:08,250
Unë kam një dashuri të tillë për të.

1031
01:18:10,750 --> 01:18:12,250
Epo, jo se do të ...

1032
01:18:12,250 --> 01:18:14,250
Dua të them, veçanërisht
rusët.

1033
01:18:14,250 --> 01:18:16,750
Çfarë?

1034
01:18:18,250 --> 01:18:20,250
- B.O.
- Vërtet?

1035
01:18:20,250 --> 01:18:22,750
- E imja duket në rregull.
- Je shumë me fat.

1036
01:18:26,750 --> 01:18:28,750
- Ronda?
- Po?

1037
01:18:28,250 --> 01:18:30,250
Nëse Igori juaj...

1038
01:18:30,250 --> 01:18:32,250
deodorant i perdorur...

1039
01:18:32,250 --> 01:18:34,250
Ju mësues Vlad?

1040
01:18:34,250 --> 01:18:37,750
po.

1041
01:18:48,250 --> 01:18:50,250
Oh, Zoti im.
Ajo grua ishte e çmendur.

1042
01:18:50,250 --> 01:18:53,750
Gëzim, a je mirë?

1043
01:18:54,750 --> 01:18:57,750
Po. Unë jam mirë.

1044
01:19:04,250 --> 01:19:06,250
Gëzimi...

1045
01:19:07,750 --> 01:19:08,250
ju nuk...

1046
01:19:08,250 --> 01:19:11,750
a ju

1047
01:19:29,250 --> 01:19:31,250
- Mami?
- Po?

1048
01:19:31,250 --> 01:19:34,250
Ka gjak në BM-në time.

1049
01:19:34,250 --> 01:19:37,750
A mund të qëndroj në shtëpi
nga shkolla sot?

1050
01:19:38,250 --> 01:19:42,750
- Si ndihesh?
- Mirë.

1051
01:19:42,750 --> 01:19:43,250
je i sigurt?

1052
01:19:43,250 --> 01:19:46,250
Po. Ndihem mirë.

1053
01:19:46,250 --> 01:19:48,250
Ndoshta pak dhimbje.
Por...

1054
01:19:49,750 --> 01:19:50,250
Unë jam gati të kthehem në shkollë.

1055
01:19:50,250 --> 01:19:52,250
Kjo është mirë, Johnny.

1056
01:19:52,250 --> 01:19:54,750
Johnny, duhet të të pyes
disa pyetje. A është në rregull?

1057
01:19:54,750 --> 01:19:56,750
Po.

1058
01:19:56,750 --> 01:19:58,750
Kur keni bërë për herë të parë
filloni të ndiheni të sëmurë?

1059
01:19:59,250 --> 01:20:01,750
Dje.

1060
01:20:01,750 --> 01:20:03,750
Çfarë ndodhi?

1061
01:20:03,750 --> 01:20:05,250
U hodha në shtëpinë e mikut tim.

1062
01:20:05,250 --> 01:20:08,250
Johnny... ai shpenzoi
natën atje.

1063
01:20:08,250 --> 01:20:12,750
Mendova se ai kishte
pak virus.

1064
01:20:12,750 --> 01:20:14,250
A keni ngrënë ndonjë gjë të pazakontë,
Johnny?

1065
01:20:16,750 --> 01:20:17,750
Vetëm një sanduiç me ton.

1066
01:20:17,750 --> 01:20:19,250
Ai e do sallatën me ton.

1067
01:20:19,250 --> 01:20:22,250
Unë shoh.

1068
01:20:22,250 --> 01:20:26,750
Xhoni, kur je
vëreni fillimisht gjakun?

1069
01:20:26,750 --> 01:20:28,250
Kur shkova në banjë
këtë mëngjes.

1070
01:20:31,750 --> 01:20:32,250
Johnny, duhet të të pyes
një pyetje

1071
01:20:32,250 --> 01:20:36,750
dhe është shumë e rëndësishme që
ji i sinqertë, në rregull?

1072
01:20:37,750 --> 01:20:40,750
Johnny ishte atje,
ne dy ditet e fundit...

1073
01:20:40,750 --> 01:20:44,750
dikush që ju lëndoi?

1074
01:20:44,250 --> 01:20:47,750
Jo. Unë...

1075
01:20:47,750 --> 01:20:49,750
Unë nuk mendoj kështu.

1076
01:20:49,750 --> 01:20:51,250
Por dikush ju ka lënduar?
Jo, Johnny?

1077
01:20:51,250 --> 01:20:53,250
Jo. Askush nuk më lëndoi.

1078
01:20:53,250 --> 01:20:56,250
Çfarë do të thotë, jo?
Ju keni qenë të përdhunuar.

1079
01:20:59,250 --> 01:21:01,750
me vjen keq.

1080
01:21:04,250 --> 01:21:06,250
Më shumë patate, Bill?

1081
01:21:06,250 --> 01:21:08,750
Mmm. Jo faleminderit.

1082
01:21:08,750 --> 01:21:10,250
Unë kam mjaft.

1083
01:21:11,250 --> 01:21:13,250
Baby-sitter duhet të jetë këtu
çdo minutë tani.

1084
01:21:14,750 --> 01:21:16,750
Kur fillon PTA?

1085
01:21:16,750 --> 01:21:18,750
Ne kemi ende rreth
gjysmë ore.

1086
01:21:21,750 --> 01:21:23,750
Pra, si shkoi shkolla sot?

1087
01:21:23,750 --> 01:21:25,750
Në rregull.

1088
01:21:25,750 --> 01:21:26,250
A ishte Johnny atje?

1089
01:21:26,250 --> 01:21:27,250
Nr.

1090
01:21:27,250 --> 01:21:30,250
Oh, shpresoj që fëmijët jo
kap çfarëdo që ka.

1091
01:21:37,750 --> 01:21:38,250
Shumë qesharake, Timmy.

1092
01:21:38,250 --> 01:21:40,250
Tani je i falur
dhe mund të shkojë menjëherë në shtrat.

1093
01:21:41,750 --> 01:21:42,250
- Por, mami.
- Po.

1094
01:21:43,750 --> 01:21:44,750
Më falni, Bill.

1095
01:21:47,250 --> 01:21:49,250
Përshëndetje?

1096
01:21:49,250 --> 01:21:51,750
Përshëndetje, Tawny, a ka ndonjë problem?

1097
01:21:54,750 --> 01:21:57,250
Epo, faleminderit që më dhatë
aq shumë njoftim.

1098
01:21:57,250 --> 01:21:59,750
Epo...

1099
01:22:00,250 --> 01:22:03,750
Po, sigurisht, edhe mua më vjen keq.

1100
01:22:03,750 --> 01:22:06,250
Epo, ndoshta mund të kishit
mendova për këtë më parë.

1101
01:22:06,250 --> 01:22:07,250
Mirupafshim.

1102
01:22:09,250 --> 01:22:12,750
Bill, më vjen keq që do ta bësh
duhet të shkosh vetë sonte.

1103
01:22:12,250 --> 01:22:14,250
A nuk ka dikush tjetër
ju mund të merrni?

1104
01:22:14,250 --> 01:22:15,250
Jo, jo në këtë orë të vonë.

1105
01:22:17,250 --> 01:22:19,750
Hajde. Do të vish me
une tani dhe bej nje dush.

1106
01:22:19,750 --> 01:22:22,750
- Por nuk kam mbaruar.
- Po, ke mbaruar.

1107
01:22:22,750 --> 01:22:23,750
- Le të shkojmë.
- Prit.

1108
01:22:23,750 --> 01:22:26,750
Tamagatchi im.

1109
01:22:26,750 --> 01:22:27,750
Merrni Tamagatchi-n tuaj
dhe le të shkojmë.

1110
01:22:27,750 --> 01:22:29,250
Ejani, zotëri, ngjitni shkallët.
Hajde.

1111
01:22:29,250 --> 01:22:31,750
Timmy, të lutem.
Hajde.

1112
01:22:38,750 --> 01:22:39,750
Babi?

1113
01:22:41,750 --> 01:22:43,250
Nëse ju dhe nëna do të vdisnit
në një aksident avioni,

1114
01:22:43,250 --> 01:22:46,750
a do te ishte ne rregull
nëse do të merrja përsipër?

1115
01:22:48,250 --> 01:22:53,750
Epo... ndoshta një nga ju
hallat do të donin të ndihmonin.

1116
01:22:53,250 --> 01:22:57,250
Pra, ju nuk mendoni se jam i vjetër
mjafton të kujdesem për veten,

1117
01:22:57,250 --> 01:22:59,250
Timmy dhe Clioe.

1118
01:22:59,250 --> 01:23:00,250
Epo...

1119
01:23:00,250 --> 01:23:01,750
Nr.

1120
01:23:01,250 --> 01:23:04,250
Prindërit e Ronald Farber janë larguar
në Evropë për disa ditë,

1121
01:23:04,250 --> 01:23:09,750
dhe Ronald duhet të qëndrojë në shtëpi
vetë pa kujdestar për fëmijë.

1122
01:23:09,250 --> 01:23:11,750
Pra, pse më duhet një kujdestar i fëmijëve?

1123
01:23:11,750 --> 01:23:15,750
Epo, nëse doni të ndryshoni
Pelenat e Clioe...

1124
01:23:15,750 --> 01:23:19,250
Epo, nëse nuk do të kisha asnjë
vëlla apo motër e vogël,

1125
01:23:19,250 --> 01:23:23,750
a do me lere te rri vetem
vetëm për disa ditë?

1126
01:23:24,250 --> 01:23:27,250
Nëna jote dhe unë nuk jemi
Zoti dhe zonja Farber.

1127
01:23:27,250 --> 01:23:29,250
Ne shqetësohemi.

1128
01:23:29,250 --> 01:23:31,750
Nr.

1129
01:23:31,750 --> 01:23:33,250
Po sikur të isha dymbëdhjetë?

1130
01:23:33,250 --> 01:23:35,250
Nr.

1131
01:23:35,250 --> 01:23:37,750
Trembëdhjetë?

1132
01:23:43,250 --> 01:23:46,250
Unë mendoj se në moshën trembëdhjetë
do te jesh ne rregull.

1133
01:23:46,250 --> 01:23:48,750
Mund të premtoni?

1134
01:23:54,750 --> 01:23:57,250
Përderisa nuk dukesh
ju jeni njëmbëdhjetë.

1135
01:23:57,250 --> 01:23:59,750
Unë nuk do.

1136
01:24:00,250 --> 01:24:02,250
Në rregull.

1137
01:24:02,250 --> 01:24:03,250
Trembëdhjetë atëherë.

1138
01:24:07,250 --> 01:24:10,750
Përshëndetje, në Roseland, ju lutem.

1139
01:24:10,750 --> 01:24:12,750
Unë jam duke kërkuar për adresën
të një banori.

1140
01:24:12,750 --> 01:24:13,750
Emri është Farber.

1141
01:24:17,750 --> 01:24:19,250
11 Gjykata e Engjëllit?

1142
01:24:19,250 --> 01:24:21,750
faleminderit.

1143
01:24:58,750 --> 01:25:00,750
- I nderuar, je ti?
- Po.

1144
01:25:03,250 --> 01:25:06,750
Ju kujtohet qumështi?

1145
01:25:06,750 --> 01:25:08,250
Po.

1146
01:25:18,250 --> 01:25:20,750
Si ishte takimi?

1147
01:25:21,250 --> 01:25:22,250
Mirë.

1148
01:25:24,250 --> 01:25:26,250
Bill, a je mirë?

1149
01:25:29,250 --> 01:25:31,250
Mendoj se duhet të shtrihem.

1150
01:25:31,250 --> 01:25:33,250
Oh, dreq.

1151
01:25:33,250 --> 01:25:36,250
Shpresoj se nuk do të zbresësh
me atë që kishte Johnny Grasso.

1152
01:25:40,750 --> 01:25:42,250
Unë nuk mendoj kështu.

1153
01:25:42,250 --> 01:25:44,750
Unë do të ngrihem për një minutë.

1154
01:26:21,250 --> 01:26:23,250
Babi?

1155
01:26:25,750 --> 01:26:27,750
Po?

1156
01:26:29,750 --> 01:26:31,750
une...

1157
01:26:31,750 --> 01:26:33,750
Unë pothuajse erdha.

1158
01:26:46,250 --> 01:26:49,750
Trish?

1159
01:26:57,750 --> 01:26:58,750
Trish?

1160
01:27:07,250 --> 01:27:10,750
A më do mua?

1161
01:27:10,750 --> 01:27:12,750
Oh, Bill.

1162
01:27:12,750 --> 01:27:14,750
- Po.
- Jo, dua të them...

1163
01:27:17,250 --> 01:27:18,750
...a me do vertet?

1164
01:27:18,750 --> 01:27:20,250
Pa marrë parasysh çfarë?

1165
01:27:21,250 --> 01:27:23,250
Pa marrë parasysh se çfarë.

1166
01:27:23,250 --> 01:27:25,250
Pse?

1167
01:27:30,750 --> 01:27:32,750
Nuk ka rëndësi...

1168
01:27:34,250 --> 01:27:35,250
...çfarëdo.

1169
01:27:39,750 --> 01:27:42,750
Bill, më ke mua.

1170
01:27:42,750 --> 01:27:44,250
Ju gjithmonë do.

1171
01:28:05,750 --> 01:28:06,750
Unë jam i sëmurë.

1172
01:28:06,750 --> 01:28:09,250
Aw, zemër.

1173
01:28:10,250 --> 01:28:13,750
Merrni pak Tylenol.

1174
01:28:13,750 --> 01:28:15,750
Do të ndiheni më mirë nesër.

1175
01:28:31,750 --> 01:28:34,750
U takova me Steven Zimmer këtë mëngjes.

1176
01:28:34,750 --> 01:28:36,250
- Të pëlqen ai?
- Po.

1177
01:28:36,250 --> 01:28:38,750
Unë do ta përdor atë.

1178
01:28:38,750 --> 01:28:42,250
Mirë.
Unë do të përdor Marty Blua.

1179
01:28:42,250 --> 01:28:45,750
Mirë.

1180
01:28:45,750 --> 01:28:47,750
Ndihem shumë më mirë tani.

1181
01:28:47,750 --> 01:28:50,250
Mirë mirë.
Nuk duhet të zgjasë shumë.

1182
01:28:57,750 --> 01:28:58,250
Natën e mirë.

1183
01:29:10,250 --> 01:29:14,250
- Leni?
- Po?

1184
01:29:14,250 --> 01:29:17,750
A mund të flesh i gjallë
divan dhome?

1185
01:29:19,250 --> 01:29:22,750
Pse?

1186
01:29:22,750 --> 01:29:25,750
mendoi Steven Zimmer
do të ishte një ide e mirë.

1187
01:29:27,750 --> 01:29:28,250
Në rregull.

1188
01:29:42,250 --> 01:29:45,250
- Xhin dhe tonik?
- Mirë. faleminderit.

1189
01:29:46,250 --> 01:29:48,250
Zot, është kaq e ndritshme jashtë,

1190
01:29:48,250 --> 01:29:51,250
thjesht me dhemb koke
duke parë nga dritarja.

1191
01:29:51,250 --> 01:29:54,250
Po, mirë thonë ata
do të bjerë shi nesër.

1192
01:29:54,250 --> 01:29:57,250
Nuk dua të flas për
moti i ndyrë.

1193
01:29:57,250 --> 01:30:00,750
Epo është mirë
për të luajtur golf.

1194
01:30:00,750 --> 01:30:02,250
E urrej atë lojë.
Është kaq e mërzitshme.

1195
01:30:02,250 --> 01:30:04,250
E kalon koha.

1196
01:30:04,250 --> 01:30:06,250
Më pëlqen të udhëtoj.

1197
01:30:07,250 --> 01:30:10,750
Një herë shkova në Evropë.

1198
01:30:10,750 --> 01:30:13,750
A keni qenë ndonjëherë në Tahiti?

1199
01:30:13,750 --> 01:30:15,750
Nr.

1200
01:30:15,750 --> 01:30:17,250
Po për Tunizinë?

1201
01:30:17,250 --> 01:30:21,750
- Një natë në Tunizi?
- Jo.

1202
01:30:24,250 --> 01:30:26,750
Vincent nuk i pëlqente kurrë të udhëtonte.

1203
01:30:27,750 --> 01:30:28,250
Mendoj se jam si Vincent.

1204
01:30:36,250 --> 01:30:40,750
Kur isha fëmijë gjithmonë
imagjinoi se...

1205
01:30:40,750 --> 01:30:43,750
Do të martohesha me burrin
Unë u dashurova me,

1206
01:30:43,750 --> 01:30:45,250
kanë një djalë dhe një vajzë
që më donte

1207
01:30:46,750 --> 01:30:48,250
aq sa e urreja nënën time,

1208
01:30:48,250 --> 01:30:49,250
pastaj vdis...

1209
01:30:49,250 --> 01:30:54,250
tragjikisht dhe papritur.
E re dhe e bukur.

1210
01:30:56,250 --> 01:31:01,250
Kur Vincent më la
E imagjinova se më në fund do të isha i lumtur.

1211
01:31:02,250 --> 01:31:05,250
Mendoj se nuk ke humbur
imagjinatën tuaj.

1212
01:31:09,750 --> 01:31:11,250
Leni, duhet të marr
nga këtu.

1213
01:31:11,250 --> 01:31:13,750
Unë nuk mund të marr frymë.

1214
01:31:13,750 --> 01:31:15,750
Gratë janë thashetheme patetike
dhe burrat janë...

1215
01:31:15,750 --> 01:31:17,750
Thjesht patetike.

1216
01:31:19,750 --> 01:31:21,250
Nuk dua të vdes këtu.

1217
01:31:22,250 --> 01:31:25,750
Ju thjesht nuk doni të vdisni.

1218
01:31:26,250 --> 01:31:28,250
Jo vetëm.

1219
01:32:50,250 --> 01:32:52,250
Mos...

1220
01:32:53,750 --> 01:32:55,750
Mos u ndjeni fajtor.

1221
01:32:55,750 --> 01:32:57,750
Unë jo.

1222
01:32:58,250 --> 01:33:00,750
Unë nuk ndjej asgjë.

1223
01:33:45,250 --> 01:33:47,750
Më duhet të të shoh.

1224
01:33:56,750 --> 01:33:57,750
Kush është?

1225
01:33:57,250 --> 01:33:58,250
Kristina.

1226
01:34:05,250 --> 01:34:07,250
Më vjen keq për natën e kaluar.

1227
01:34:09,250 --> 01:34:12,250
Po. Edhe unë.

1228
01:34:12,250 --> 01:34:13,250
Nuk duhet të kisha...

1229
01:34:13,250 --> 01:34:16,750
e kuptoj.

1230
01:34:16,750 --> 01:34:18,250
Dua të them... Shiko, mundem...

1231
01:34:18,250 --> 01:34:20,750
Mund ta pranoj.
Se jam i shëndoshë...

1232
01:34:20,750 --> 01:34:22,750
dhe unë jam i shëmtuar.

1233
01:34:22,750 --> 01:34:24,750
- Jo, jo.
- Po.

1234
01:34:24,250 --> 01:34:26,250
po.

1235
01:34:39,750 --> 01:34:40,250
faleminderit.

1236
01:34:43,750 --> 01:34:44,250
Thuaj...

1237
01:34:46,750 --> 01:34:48,750
doni të shkoni diku?

1238
01:36:08,250 --> 01:36:11,750
me pelqen ti.

1239
01:36:16,750 --> 01:36:17,750
Kam një rrëfim për të bërë.

1240
01:36:18,250 --> 01:36:20,750
Çfarë?

1241
01:36:23,750 --> 01:36:25,750
E mbani mend penisin e Pedros?

1242
01:36:29,250 --> 01:36:31,250
E ke fjalën për atë që...

1243
01:36:31,250 --> 01:36:33,750
kjo ishte...

1244
01:36:33,250 --> 01:36:35,750
prerë?

1245
01:36:38,750 --> 01:36:40,750
Epo, nuk ishte prerë vërtet.

1246
01:36:42,250 --> 01:36:44,750
Çfarë ndodhi me të?

1247
01:36:44,750 --> 01:36:46,750
Asgjë.

1248
01:36:48,750 --> 01:36:50,750
Unë uh...

1249
01:36:51,250 --> 01:36:53,750
nuk e kuptoj.

1250
01:36:55,250 --> 01:36:58,250
pse do te beje dicka
si kjo?

1251
01:36:59,250 --> 01:37:01,250
A u vra edhe Pedro?

1252
01:37:05,750 --> 01:37:06,250
si je...
si e di ti

1253
01:37:10,750 --> 01:37:13,750
Kam provuar kaq shumë herë
të të them,

1254
01:37:13,750 --> 01:37:15,750
por është e vështirë, um...

1255
01:37:19,250 --> 01:37:21,250
Unë kam qenë gjithmonë
shumë miqësore me të.

1256
01:37:21,250 --> 01:37:24,750
Unë përpiqem të jem i tillë
me të gjithë portierët,

1257
01:37:24,750 --> 01:37:27,750
edhe mendohet se janë zakonisht
duke qeshur pas shpine.

1258
01:37:27,750 --> 01:37:28,750
Nuk më intereson.
Unë jam ende miqësor.

1259
01:37:28,750 --> 01:37:30,250
Është thjesht mënyra ime.

1260
01:37:30,250 --> 01:37:32,250
Por, um...

1261
01:37:32,250 --> 01:37:35,250
Pedro ishte ndryshe.
Pedro nuk qeshi kurrë.

1262
01:37:35,250 --> 01:37:37,250
Sigurisht, kush ishte ai
për të qeshur?

1263
01:37:37,250 --> 01:37:39,250
Ai nuk ishte saktësisht Tom Cruise.

1264
01:37:41,750 --> 01:37:43,750
Megjithatë, ai mund të kishte,

1265
01:37:43,250 --> 01:37:44,250
por ai nuk e bëri.

1266
01:37:47,750 --> 01:37:49,750
Pra, gjithsesi, një natë...

1267
01:37:49,750 --> 01:37:52,250
Po kthehesha në shtëpi nga
24 orë Pathmark, ishte vonë.

1268
01:37:55,250 --> 01:37:57,750
Mirëmbrëma, zonjusha Hope.

1269
01:37:57,750 --> 01:37:59,750
Përshëndetje, Pedro. Mund të më ndihmoni
me këto çanta?

1270
01:37:59,750 --> 01:38:02,750
Nuk ka problem.

1271
01:38:02,750 --> 01:38:03,250
faleminderit.

1272
01:38:03,250 --> 01:38:05,250
Normalisht nuk kam nevojë për ndihmë,

1273
01:38:06,750 --> 01:38:08,750
por me dhemb shpina sepse
çantat ishin të rënda.

1274
01:38:08,750 --> 01:38:10,750
Dhe unë kisha...

1275
01:38:10,750 --> 01:38:11,250
një gjysmë gallon luleshtrydhe
akullore...

1276
01:38:11,250 --> 01:38:14,750
dy kuti fudge
dhe një byrek me gëlqere.

1277
01:38:14,750 --> 01:38:16,750
Dhe nuk mund të prisja
për të shkuar në shtëpi

1278
01:38:16,750 --> 01:38:18,250
dhe futuni nën mbulesa
dhe shikoni TV.

1279
01:38:21,750 --> 01:38:23,750
Por, um...

1280
01:38:23,750 --> 01:38:26,750
Isha në ashensor kur
Fillimisht pata këtë ndjenjë qesharake,

1281
01:38:26,750 --> 01:38:28,750
sikur të ishte...

1282
01:38:28,750 --> 01:38:30,750
ju e dini, disi duken
për mua qesharake.

1283
01:38:30,750 --> 01:38:33,250
Dhe mendova se ndoshta ai ishte
thjesht duke qenë edhe miqësor.

1284
01:38:35,750 --> 01:38:37,750
Unë do të thotë, ju e dini,

1285
01:38:37,750 --> 01:38:38,250
vetëm um, dy njerëz miqësorë.

1286
01:38:52,750 --> 01:38:54,750
Um, a do ta kishit mendjen ta vendosni
ato në kuzhinë për mua?

1287
01:38:54,750 --> 01:38:56,750
Nuk ka problem.

1288
01:39:11,750 --> 01:39:13,250
Faleminderit shumë, Pedro.

1289
01:39:13,250 --> 01:39:15,750
Nuk ka problem.

1290
01:39:20,750 --> 01:39:22,250
Oh. Oh, më vjen shumë keq.

1291
01:39:24,750 --> 01:39:24,250
Harrojeni këtë.

1292
01:39:29,750 --> 01:39:30,750
Ajo që do të doja vërtet është...

1293
01:39:30,750 --> 01:39:33,750
një lugë nga akullorja juaj
para se të kthehem poshtë.

1294
01:39:40,250 --> 01:39:42,250
Oh sigurisht... ju lutem uluni.

1295
01:40:03,250 --> 01:40:06,750
Gruaja ime vdiq tre vjet më parë.

1296
01:40:07,750 --> 01:40:09,250
ndihem...

1297
01:40:09,250 --> 01:40:11,750
...aq i vetmuar.

1298
01:40:16,250 --> 01:40:19,750
Ju jeni një grua e bukur,
Kristina.

1299
01:40:22,250 --> 01:40:24,250
Je shume e bukur Kristina.

1300
01:40:41,750 --> 01:40:43,250
Dhe gjëja tjetër që di ...

1301
01:40:45,750 --> 01:40:47,750
...ai është brenda meje,

1302
01:40:47,750 --> 01:40:49,750
ju e dini, vetëm duke u larguar.

1303
01:40:49,750 --> 01:40:52,750
Oh, Allen.

1304
01:40:53,750 --> 01:40:55,250
- Përfunduan të gjitha?
- Po.

1305
01:40:57,250 --> 01:40:58,750
Dëshironi të shihni
një menu ëmbëlsire?

1306
01:41:01,750 --> 01:41:02,250
Çfarë lloj akulloreje
a keni?

1307
01:41:02,250 --> 01:41:05,750
Çokollatë, vanilje
dhe luleshtrydhe.

1308
01:41:05,750 --> 01:41:06,750
Umm...

1309
01:41:06,750 --> 01:41:08,250
Mirë atëherë, do të kem një fushë
çokollatë fudge sundae

1310
01:41:08,250 --> 01:41:10,250
me akullore luleshtrydhe.
faleminderit.

1311
01:41:10,250 --> 01:41:12,250
Dhe ju, zotëri?

1312
01:41:12,250 --> 01:41:14,250
Vetëm çeku,
ju lutem.

1313
01:41:19,750 --> 01:41:21,250
Pra, gjithsesi, gjithçka u bë
vërtetë e qetë,

1314
01:41:21,250 --> 01:41:23,750
dhe pastaj mendova, mirë në rregull,

1315
01:41:23,750 --> 01:41:25,750
të paktën pjesa më e keqe
ka mbaruar.

1316
01:41:40,250 --> 01:41:42,250
si ju pëlqen?

1317
01:41:45,250 --> 01:41:47,750
Më puth përsëri.

1318
01:41:50,250 --> 01:41:51,250
Por, ky ishte vetëm një akt.

1319
01:41:51,250 --> 01:41:54,250
E lashë të më puthte për herë të fundit,

1320
01:41:54,250 --> 01:41:56,250
dhe une e kapa ahold
të qafës së tij,

1321
01:41:56,250 --> 01:41:58,750
- dhe une e perdredha...
-

1322
01:41:58,750 --> 01:41:59,250
...prapambetur.

1323
01:42:02,750 --> 01:42:04,750
- Ja ku jeni.
- Faleminderit.

1324
01:42:10,250 --> 01:42:12,750
Dhe pastaj duhej
preu trupin e tij.

1325
01:42:16,750 --> 01:42:17,250
E dini, qese plastike,
të gjitha pjesët.

1326
01:42:20,250 --> 01:42:23,750
Unë e kam hedhur jashtë
gradualisht që atëherë.

1327
01:42:26,750 --> 01:42:28,750
Ka mbetur edhe pak
në frigoriferin tim.

1328
01:42:29,750 --> 01:42:31,250
- Pra, i preu atij...
- Jo.

1329
01:42:31,250 --> 01:42:33,750
E lashë të bashkangjitur,
Nuk doja ta prekja më.

1330
01:42:43,750 --> 01:42:45,750
Ndihem kaq e tmerrshme.

1331
01:42:46,250 --> 01:42:49,750
Ju duhet të mendoni se unë jam një përbindësh.

1332
01:42:49,750 --> 01:42:51,750
Por çfarë tjetër mund
kam bërë?

1333
01:42:52,250 --> 01:42:54,250
Gjithsesi, nuk mund ta mbaja veten.

1334
01:42:55,250 --> 01:42:58,750
Unë e urrej...

1335
01:42:58,750 --> 01:43:00,750
...seksi.

1336
01:43:01,250 --> 01:43:04,250
Më vjen keq, por thjesht
ideja e saj...

1337
01:43:04,250 --> 01:43:07,250
e dikujt kudo...

1338
01:43:07,250 --> 01:43:10,750
brenda meje.

1339
01:43:18,750 --> 01:43:19,750
E di qe nuk eshte e drejte...

1340
01:43:20,250 --> 01:43:24,750
...por a mund të jemi akoma...

1341
01:43:24,750 --> 01:43:27,750
... miq?

1342
01:43:33,750 --> 01:43:35,750
Unë mendoj.
Po.

1343
01:43:35,250 --> 01:43:38,250
Epo, dua të them...

1344
01:43:38,250 --> 01:43:41,750
ne të gjithë kemi tonën...

1345
01:43:41,750 --> 01:43:43,750
ti e di...

1346
01:43:43,250 --> 01:43:45,750
pluset tona...

1347
01:43:45,250 --> 01:43:47,250
dhe minuset.

1348
01:43:52,250 --> 01:43:55,750
Ishte një krim pasioni.

1349
01:44:02,750 --> 01:44:04,750
Unë jam një grua e pasionuar.

1350
01:44:44,250 --> 01:44:47,750
Të kam pasur në rifreskimin automatik gjatë gjithë natës.

1351
01:45:21,250 --> 01:45:23,750
Përshëndetje?

1352
01:45:31,750 --> 01:45:33,250
Po?

1353
01:45:34,750 --> 01:45:37,750
Unë jam...

1354
01:45:37,750 --> 01:45:38,250
une jam...

1355
01:45:43,250 --> 01:45:45,250
me vjen keq?

1356
01:46:02,250 --> 01:46:03,750
Hyni brenda.

1357
01:46:11,250 --> 01:46:13,250
Ju lutem...

1358
01:46:13,250 --> 01:46:15,250
të ketë një vend.

1359
01:46:32,250 --> 01:46:34,750
Të pish?

1360
01:46:34,750 --> 01:46:36,250
Jo. Faleminderit.

1361
01:47:37,750 --> 01:47:38,250
Kjo nuk funksionon.

1362
01:47:45,750 --> 01:47:46,250
Nr.

1363
01:47:50,250 --> 01:47:52,250
Ti nuk je tipi im.

1364
01:47:54,750 --> 01:47:55,750
Nr.

1365
01:48:46,250 --> 01:48:48,250
Mund të hyj?

1366
01:50:11,250 --> 01:50:13,750
me vjen keq.

1367
01:50:14,250 --> 01:50:17,750
doja te...

1368
01:50:18,250 --> 01:50:20,250
Këtu.

1369
01:50:20,250 --> 01:50:21,250
Vlad.

1370
01:50:44,750 --> 01:50:44,250
Eja brenda.

1371
01:50:54,250 --> 01:50:56,750
Ju lutem.

1372
01:51:15,250 --> 01:51:17,750
Gëzimi...

1373
01:51:19,750 --> 01:51:21,250
Pse keni ardhur këtu?

1374
01:51:25,250 --> 01:51:28,750
Kam ardhur sepse
doja te thoja...

1375
01:51:28,750 --> 01:51:30,750
se më erdhi keq për gruan tënde.

1376
01:51:31,250 --> 01:51:33,250
Zhenia nuk është gruaja ime.

1377
01:51:34,750 --> 01:51:36,250
Pra, nuk jeni vërtet i martuar?

1378
01:51:40,250 --> 01:51:42,250
Zhenia me do.

1379
01:51:42,250 --> 01:51:45,750
Është problem.

1380
01:51:45,750 --> 01:51:47,250
Ajo dëshiron të jetë gruaja ime, por...

1381
01:51:47,250 --> 01:51:49,250
ajo nuk dëgjon.

1382
01:51:49,250 --> 01:51:51,250
Çfarë mund të bëj?

1383
01:51:52,250 --> 01:51:54,750
Çfarë mund të bëj?

1384
01:51:54,250 --> 01:51:56,250
Ejani. Ti dëshiron që unë të të ngas
Nju Xhersi?

1385
01:51:56,250 --> 01:51:59,750
- Ne shkojmë në pazar.
-

1386
01:51:59,750 --> 01:52:02,750
- Jo. Nuk mendoj se është...
-

1387
01:52:18,750 --> 01:52:20,750
Gëzimi.

1388
01:52:21,750 --> 01:52:23,250
Më duhet të të bëj pyetje.

1389
01:52:25,750 --> 01:52:27,750
Po?

1390
01:52:28,750 --> 01:52:30,750
Me vjen shume turp.

1391
01:52:32,750 --> 01:52:33,250
Jam i sigurt se do ta kuptoj.

1392
01:52:33,250 --> 01:52:35,750
Mirë.

1393
01:52:37,750 --> 01:52:40,250
A mund të marr hua para?

1394
01:52:40,250 --> 01:52:42,750
Është shumë e rëndësishme.

1395
01:52:52,250 --> 01:52:55,250
- Sa?
- Një mijë dollarë.

1396
01:52:57,750 --> 01:53:00,750
Në rregull. Pesëqind.
Unë kam nevojë për para tani.

1397
01:53:02,250 --> 01:53:04,750
Unë... Unë...

1398
01:53:04,750 --> 01:53:05,750
Unë mendoj se mund të shkoj në
një makinë parash.

1399
01:53:05,750 --> 01:53:07,250
Mirë.
Unë e di ku është ATM.

1400
01:53:09,250 --> 01:53:11,250
- Vlad?
- Po.

1401
01:53:14,250 --> 01:53:17,750
A mund të më parë,

1402
01:53:17,750 --> 01:53:21,750
kam kitarën time
dhe CD player-i im kthehet?

1403
01:53:28,750 --> 01:53:30,250
Në rregull.

1404
01:53:30,250 --> 01:53:32,750
Është marrëveshje.

1405
01:53:40,750 --> 01:53:42,750
A mendoni se qendra tregtare
në Nju Xhersi është hapur sonte?

1406
01:53:42,750 --> 01:53:44,250
Po. Ndoshta.

1407
01:53:48,250 --> 01:53:50,250
Këtu.

1408
01:53:59,250 --> 01:54:01,750
te dua.

1409
01:54:01,750 --> 01:54:04,750
Ju e doni Nju Xhersin.

1410
01:54:05,750 --> 01:54:07,250
Ju kthej të hënën.

1411
01:54:07,250 --> 01:54:10,250
Kjo është në rregull.

1412
01:54:10,250 --> 01:54:12,250
Unë um...

1413
01:54:12,250 --> 01:54:14,750
Unë ndoshta nuk do
të jetë atje gjithsesi.

1414
01:54:14,750 --> 01:54:14,250
Pse jo?

1415
01:54:14,250 --> 01:54:16,750
nuk e di.

1416
01:54:16,750 --> 01:54:21,750
Unë mendoj se tani kam më shumë
simpati për grevistët.

1417
01:54:21,750 --> 01:54:22,250
Shihemi.

1418
01:54:25,250 --> 01:54:28,250
Amerikan budalla.

1419
01:54:37,250 --> 01:54:39,250
Pra, Billy...

1420
01:54:39,250 --> 01:54:40,250
si ishte shkolla sot?

1421
01:54:41,750 --> 01:54:43,250
Në rregull.
Ronald Farber mungonte.

1422
01:54:45,250 --> 01:54:48,750
Ai kishte frikë nga testi i matematikës.

1423
01:54:48,750 --> 01:54:49,250
Pra ai qëndroi në shtëpi?

1424
01:54:49,250 --> 01:54:51,750
Po. Ai preu.

1425
01:54:51,750 --> 01:54:53,250
Kjo është e tmerrshme.
Prindërit e tij...

1426
01:54:53,250 --> 01:54:57,250
Ata nuk e dinë akoma.
Ata janë ende me pushime.

1427
01:54:57,250 --> 01:54:59,250
Oh, a do të mërziten?

1428
01:54:59,250 --> 01:55:01,250
Epo, Ronaldi do të jetë i bukur
mërzitet kur e merr vesh

1429
01:55:01,250 --> 01:55:03,750
se testi u anulua.

1430
01:55:03,750 --> 01:55:04,750
Çfarë ndodhi?

1431
01:55:04,750 --> 01:55:06,250
Zonja Paley gjithashtu mungonte.

1432
01:55:09,750 --> 01:55:10,250
E thirre Ronaldin
dhe i thuaj atij?

1433
01:55:10,250 --> 01:55:14,750
Po, por nuk kishte përgjigje.

1434
01:55:15,750 --> 01:55:17,250
A ishte e sëmurë zonja Paley, atëherë?

1435
01:55:17,250 --> 01:55:21,750
Epo, të gjithë thanë se ajo ishte
shumë i shtrirë.

1436
01:55:21,750 --> 01:55:24,250
Pse njerëzit thonë gjëra
ashtu?

1437
01:55:24,250 --> 01:55:25,750
Sepse ajo është...

1438
01:55:25,750 --> 01:55:26,250
një i varur nga droga.

1439
01:55:26,250 --> 01:55:29,750
Dhe si e dini?

1440
01:55:30,750 --> 01:55:32,750
Të gjithë e dinë.

1441
01:55:32,750 --> 01:55:34,750
Epo, nuk e dija.
A e dinit, Bill?

1442
01:55:34,750 --> 01:55:35,250
Nr.

1443
01:55:35,250 --> 01:55:38,250
E dëgjove këtë, Billy?

1444
01:55:38,250 --> 01:55:41,750
Epo, kjo është ajo që thonë të gjithë,
ajo është një droge.

1445
01:55:41,250 --> 01:55:43,250
Dhe ajo ndoshta është
do të pushohet nga puna.

1446
01:55:43,250 --> 01:55:45,750
Është vërtet e trishtueshme.

1447
01:55:45,750 --> 01:55:47,250
Epo, nëse zonja Paley rezulton,
në fakt, për të qenë një droge,

1448
01:55:47,250 --> 01:55:49,750
atëherë ajo duhet të pushohet nga puna.
A nuk mendon kështu, Bill?

1449
01:55:50,750 --> 01:55:51,250
nuk e di.

1450
01:55:51,250 --> 01:55:53,250
A nuk mendoni se është...

1451
01:55:53,250 --> 01:55:55,250
pak i ashpër?

1452
01:55:55,250 --> 01:55:58,750
Dua të them, nuk është
duke ndikuar në punën e saj.

1453
01:55:58,750 --> 01:56:00,250
Epo, me sa duket është.

1454
01:56:00,250 --> 01:56:03,250
Jo. Në fakt, nuk mendoj
është pak e ashpër fare.

1455
01:56:03,250 --> 01:56:06,250
Më vjen keq, por kur të vijë
ndaj abuzimit me drogën dhe fëmijëve,

1456
01:56:06,250 --> 01:56:08,750
fëmijët e mi,

1457
01:56:08,750 --> 01:56:11,750
ato duhet të mbyllen
dhe hidhni çelësin.

1458
01:56:11,750 --> 01:56:14,750
Unë dua që ju të dini, nëse keni ndonjëherë
madje mendoni të bëni drogë

1459
01:56:14,750 --> 01:56:16,250
dhe përfundoni duke vdekur në spital,

1460
01:56:16,250 --> 01:56:19,750
Do të të mohoja. Kështu
ndiej fort për të.

1461
01:56:19,750 --> 01:56:21,250
- Trish.
- Jo. E di që mund të tingëlloj ashpër,

1462
01:56:21,250 --> 01:56:23,250
por unë po flas për fëmijët tanë.

1463
01:56:23,250 --> 01:56:26,250
Për të mos qenë madhështor,
por kjo është e ardhmja...

1464
01:56:26,250 --> 01:56:29,250
ne jemi e ardhmja e vendit tonë
duke marrë rreth, në fund të fundit.

1465
01:56:35,250 --> 01:56:36,250
Përshëndetje?

1466
01:56:36,250 --> 01:56:38,250
Kush po thërret, ju lutem?

1467
01:56:38,250 --> 01:56:39,250
Oh, përshëndetje.
Sigurisht, duro.

1468
01:56:39,250 --> 01:56:41,750
Është Joe Grasso.

1469
01:56:41,750 --> 01:56:44,750
Oh. E madhe.

1470
01:56:52,750 --> 01:56:53,250
Hej, Joe. Çfarë ka?

1471
01:56:53,250 --> 01:56:55,250
Si është Johnny?

1472
01:56:55,250 --> 01:56:57,250
Ju jeni një njeri i vdekur.

1473
01:57:03,250 --> 01:57:05,750
Oh, mirë.

1474
01:57:05,750 --> 01:57:06,750
Mirë.

1475
01:57:07,250 --> 01:57:09,250
Nuk ka problem.

1476
01:57:09,250 --> 01:57:12,750
E drejta.

1477
01:57:12,750 --> 01:57:13,250
Në rregull. Epo, kujdes.

1478
01:57:15,750 --> 01:57:16,250
Mirupafshim.

1479
01:57:17,250 --> 01:57:19,250
Si është Johnny?

1480
01:57:23,750 --> 01:57:24,250
mirë.

1481
01:57:27,250 --> 01:57:30,750
- Kurrë më mirë.
- Mirë.

1482
01:57:30,750 --> 01:57:32,250
Ne i blemë ato
Biletat ''Beauty and The Beast''.

1483
01:57:32,250 --> 01:57:34,250
Unë nuk mendoj
Billy ka dikë tjetër.

1484
01:57:34,250 --> 01:57:37,250
Jo. Ai e anuloi...

1485
01:57:39,750 --> 01:57:41,250
- Kush mund të jetë?
- Do ta marr.

1486
01:57:47,750 --> 01:57:49,250
- Kush është?
- Policia.

1487
01:57:56,750 --> 01:57:58,250
- Mund të të ndihmoj?
- Jeni William Maplewood?

1488
01:57:58,250 --> 01:58:00,750
po.

1489
01:58:00,750 --> 01:58:02,750
Na vjen keq që ju shqetësojmë,
por kemi disa pyetje

1490
01:58:02,750 --> 01:58:03,750
për ju dhe gruan tuaj.

1491
01:58:03,750 --> 01:58:06,750
Ka të bëjë me djalin tuaj
shoku, Johnny Grasso?

1492
01:58:06,750 --> 01:58:08,250
Bëri diçka...?

1493
01:58:09,750 --> 01:58:10,250
Ejani në këtë mënyrë.

1494
01:58:10,250 --> 01:58:12,250
Vazhdo, të lutem.

1495
01:58:14,250 --> 01:58:15,250
faleminderit.

1496
01:58:22,250 --> 01:58:24,250
Uluni, ju lutem.

1497
01:58:24,250 --> 01:58:27,750
Kush është?

1498
01:58:29,750 --> 01:58:31,250
Ne ishim të drejtë
duke përfunduar darkën tonë.

1499
01:58:31,250 --> 01:58:32,750
Umm...

1500
01:58:32,750 --> 01:58:34,250
Unë do të kthehem menjëherë.

1501
01:58:42,250 --> 01:58:44,250
Policia.

1502
01:58:46,750 --> 01:58:47,250
Ju kujdeseni për fëmijët.

1503
01:58:50,250 --> 01:58:52,250
Na vjen keq.

1504
01:58:54,250 --> 01:58:55,250
Tani...

1505
01:58:55,250 --> 01:58:59,250
ke thënë diçka për
Ronald Farber?

1506
01:58:59,250 --> 01:59:01,250
Më falni?

1507
01:59:05,750 --> 01:59:08,250
Më vjen keq, dua të them,

1508
01:59:08,250 --> 01:59:11,250
Dua të them, Johnny Grasso?

1509
01:59:16,250 --> 01:59:19,250
Mami, nuk dua të shkoj.

1510
01:59:19,250 --> 01:59:19,250
Ne do të jemi aty.

1511
01:59:19,250 --> 01:59:21,750
Billy, hajde,
autobusi është këtu.

1512
01:59:21,750 --> 01:59:23,750
Hajde. E dashur,
ju lutem, jo sot.

1513
01:59:23,750 --> 01:59:27,250
- Prit!
-

1514
01:59:27,250 --> 01:59:29,250
Unë do t'ju marr vetë djem.

1515
02:00:29,750 --> 02:00:31,750
Babi?

1516
02:00:33,250 --> 02:00:35,250
Po, Billy?

1517
02:00:38,750 --> 02:00:41,750
Të gjithë në shkollë
po thotë gjëra për ty.

1518
02:00:43,750 --> 02:00:45,750
Kush janë të gjithë?

1519
02:00:45,750 --> 02:00:47,250
Si, fëmijë, ju e dini.
Të gjithë.

1520
02:00:48,250 --> 02:00:50,250
Çfarë thonë ata?

1521
02:00:50,250 --> 02:00:52,250
Se... ti je...

1522
02:00:52,250 --> 02:00:53,250
...një përdhunues serial.

1523
02:00:53,250 --> 02:00:56,250
Dhe një pervers.

1524
02:00:57,250 --> 02:01:00,250
Ju do të thotë, si ajo që ata
pikturuar në shtëpi?

1525
02:01:05,750 --> 02:01:09,750
Babi, a ti...

1526
02:01:10,250 --> 02:01:12,250
me... Johnny Grasso

1527
02:01:12,250 --> 02:01:14,250
dhe Ronald Farber?

1528
02:01:24,250 --> 02:01:26,250
po.

1529
02:01:29,750 --> 02:01:32,750
Çfarë bëre...

1530
02:01:37,750 --> 02:01:39,250
i preka.

1531
02:01:39,250 --> 02:01:41,750
Çfarë do të thotë,
saktësisht, i prekur?

1532
02:01:47,750 --> 02:01:49,250
Unë i përkëdhela ata.

1533
02:01:49,250 --> 02:01:51,250
Për çfarë?

1534
02:01:55,750 --> 02:01:57,750
Nuk mund ta mbaja veten.

1535
02:01:58,250 --> 02:02:01,750
Çfarë tjetër?

1536
02:02:05,750 --> 02:02:09,750
une...

1537
02:02:09,750 --> 02:02:11,250
Zbërtheva veten.

1538
02:02:11,250 --> 02:02:15,250
Ti...
do të thotë, i masturbuar?

1539
02:02:18,250 --> 02:02:20,750
Nr.

1540
02:02:22,750 --> 02:02:23,250
Atëherë çfarë?

1541
02:02:25,250 --> 02:02:26,250
une...

1542
02:02:28,250 --> 02:02:31,250
bëri dashuri.

1543
02:02:33,750 --> 02:02:36,250
Çfarë do të thotë?

1544
02:02:40,750 --> 02:02:42,750
i qiva.

1545
02:02:45,250 --> 02:02:48,750
Si ishte?

1546
02:02:52,250 --> 02:02:55,750
Ishte...

1547
02:02:56,250 --> 02:02:58,250
ishte e mrekullueshme.

1548
02:03:00,250 --> 02:03:04,750
A do ta bënit përsëri?

1549
02:03:13,750 --> 02:03:14,250
po.

1550
02:03:17,750 --> 02:03:18,250
do të...

1551
02:03:20,750 --> 02:03:21,250
a do te...

1552
02:03:21,250 --> 02:03:23,250
qi me mua?

1553
02:03:28,750 --> 02:03:30,750
Nr.

1554
02:03:37,250 --> 02:03:39,250
Në vend të kësaj do të tërhiqesha.

1555
02:04:16,750 --> 02:04:18,750
Unë nuk dua të shkoj.
Ku po shkojmë?

1556
02:04:19,250 --> 02:04:23,750
- Mami, nuk dua të shkoj.
- Shh! Thjesht hipni në makinë.

1557
02:04:23,750 --> 02:04:25,250
Prit, Tamagatchi im.
Tamagatchi im.

1558
02:05:06,250 --> 02:05:09,750
Pra, kush jetonte
këtu më parë?

1559
02:05:10,750 --> 02:05:12,750
Një çift tjetër, ai i Hellerit.

1560
02:05:12,750 --> 02:05:14,250
Çfarë ndodhi me ta?

1561
02:05:14,250 --> 02:05:16,250
Ata u divorcuan.

1562
02:05:20,750 --> 02:05:23,750
Gjithsesi, policia erdhi dhe
shikoi në frigoriferin e saj

1563
02:05:23,750 --> 02:05:25,250
dhe gjetën çanta të mbushura
me organet gjenitale të portierit.

1564
02:05:28,750 --> 02:05:30,250
- Unë përdor çanta.
- Edhe unë.

1565
02:05:30,250 --> 02:05:34,750
Të gjithë përdorin çanta.
Kjo është arsyeja pse ne mund të lidhemi me këtë krim.

1566
02:05:34,750 --> 02:05:36,750
- Nuk e sheh?
- Nuk mund të lidhem me të.

1567
02:05:40,750 --> 02:05:40,250
Në çdo rast,

1568
02:05:41,750 --> 02:05:44,250
është ky djalë që kam takuar, Joy,
që unë mendoj se do të dëshironit.

1569
02:05:44,250 --> 02:05:46,250
Ai është në kompjuter,
Unë mendoj.

1570
02:05:46,250 --> 02:05:49,250
- Si u njohët me të?
- Ai është një fqinj i imi.

1571
02:05:50,750 --> 02:05:52,250
Ju dëshironi ta telefononi, ose duhet
I jap atij numrin tuaj?

1572
02:05:52,250 --> 02:05:54,750
Unë do ta thërras atë.

1573
02:05:54,750 --> 02:05:57,250
Kjo do të jetë e mrekullueshme.
Unë mendoj se atij do t'i pëlqejë vërtet.

1574
02:05:57,250 --> 02:06:00,250
- Po unë?
- Unë jam duke kërkuar. Unë jam duke kërkuar.

1575
02:06:00,250 --> 02:06:02,750
Më pëlqejnë kompjuterët.

1576
02:06:03,250 --> 02:06:07,750
Trish, më beso për këtë.

1577
02:06:07,750 --> 02:06:10,750
Ai nuk është për ju.

1578
02:06:11,250 --> 02:06:13,250
Po unë?

1579
02:06:13,250 --> 02:06:16,750
Nuk kam harruar mami,
eshte thjesht...

1580
02:06:16,750 --> 02:06:18,250
eshte e veshtire.

1581
02:06:19,750 --> 02:06:21,750
Por, unë jam duke kërkuar për të gjithë.

1582
02:06:21,750 --> 02:06:23,750
Epo, mos më kërkoni.

1583
02:06:23,750 --> 02:06:26,750
- Keni gjetur dikë?
- Jo. Nuk ka njeri.

1584
02:06:32,750 --> 02:06:34,750
Kam dëgjuar se Diane kishte një goditje në tru.

1585
02:06:36,750 --> 02:06:37,250
Ajo do të shërohet.

1586
02:06:37,250 --> 02:06:39,250
Epo, kjo është mirë.

1587
02:06:39,250 --> 02:06:41,250
Ku ka
jeta ka shprese.

1588
02:06:41,250 --> 02:06:43,750
Kjo është e drejtë.

1589
02:06:43,750 --> 02:06:45,250
- Ti vë bast.
- Absolutisht.

1590
02:06:46,750 --> 02:06:47,750
Po.

1591
02:06:49,750 --> 02:06:51,250
Mund të kaloni ëmbëlsirën
patate, ju lutem?

1592
02:06:52,250 --> 02:06:54,750
Këtu.

1593
02:06:59,250 --> 02:07:01,250
A e pa dikush Leno
mbrëmë?

1594
02:07:05,750 --> 02:07:07,750
Timmy. Oh, Timmy.

1595
02:07:07,750 --> 02:07:10,250
Timmy, hajde
dhe ulu në prehrin e gjyshes.

1596
02:07:10,250 --> 02:07:13,250
Timmy. Timmy, çfarë?

1597
02:07:13,250 --> 02:07:15,250
- Timmy?

1598
02:07:15,250 --> 02:07:17,750
Çfarë është puna me Timmy?

1599
02:07:17,750 --> 02:07:19,750
Tamagatchi i tij vdiq.

1600
02:07:21,750 --> 02:07:22,250
Tamagatchi?

1601
02:07:28,750 --> 02:07:30,750
Helen, pra çfarë do të ndodhë
ndaj asaj gruaje

1602
02:07:30,750 --> 02:07:31,250
kush të vrau portierin?

1603
02:07:31,250 --> 02:07:32,250
Nuk e di, mami.

1604
02:07:33,250 --> 02:07:35,250
Është shumë e trishtueshme.

1605
02:07:35,250 --> 02:07:38,750
Ajo është krejt vetëm.

1606
02:07:39,250 --> 02:07:41,250
Unë thjesht do të doja të kisha arritur
e njohin më mirë.

1607
02:07:42,250 --> 02:07:44,250
Mund të kishim gjetur se kishim
diçka e përbashkët.

1608
02:07:44,250 --> 02:07:47,750
Ndoshta do të shkruani
një poezi për të.

1609
02:07:52,250 --> 02:07:55,250
Gëzim, më vjen shumë keq.

1610
02:07:55,250 --> 02:07:56,250
Por...

1611
02:07:56,250 --> 02:07:58,250
mos u shqetëso.

1612
02:07:58,250 --> 02:08:01,750
Nuk po qesh me ty.

1613
02:08:01,750 --> 02:08:03,750
po qesh me ty.

1614
02:08:03,750 --> 02:08:05,250
Por nuk po qesh.

1615
02:09:01,750 --> 02:09:04,750
Le të bëjmë një dolli.

1616
02:09:04,250 --> 02:09:06,250
- Për lumturinë.
- Për lumturinë.

1617
02:09:06,250 --> 02:09:07,250
Për lumturinë.

1618
02:09:10,750 --> 02:09:11,250
Kuki.

1619
02:09:12,250 --> 02:09:14,250
Kuki.

1620
02:09:16,750 --> 02:09:18,750
Unë... erdha.

